野山百里香
主演：艾米莉·布朗特,詹米·多南,克里斯托弗·沃肯,乔恩·哈姆,乔恩·坦尼,迪尔巴拉·莫洛伊,Danielle,Ryan,莉迪亚·麦吉尼斯,Abigail,Coburn,Darragh,O,Kane,Martin,F,Ward
简介：" “戛纳电影市场”开幕之夜 译｜如 今 编辑｜万晓茜 随着戛纳电影节的落幕，各国电影销售公司带来的高概念项目和有一线演员参演的项目都在海滨大道上吸引了其他地区公司的兴趣。买家和卖家都注意到今年的“戛纳电影市场”的业务很稳定。 agc电影公司和caa传媒融资公司预售罗兰·艾默里奇（roland emmerich）的科幻片《月球坠落》（moonfall）给了多个独立买家，并希望不久后能与一家中国公司达成协议；派拉蒙公司为filmnation的动作喜剧《卧底》（down under cover）的全球版权支付了千万美元，该片由克里斯·海姆斯沃斯（chris hemsworth）和蒂凡尼·哈迪斯（tiffany haddish）主演。 imr国际公司的由玛姬·格雷斯（maggie grace）主演的飞机恐怖影片《459航班惊魂》（incident on 459），销售情况良好；而罗素兄弟（russo brothers）执导、汤姆·赫兰德（tom holland）主演的剧情片《谢里》（cherry）希望能得到更高的报价。 福克斯探照灯公司购买了泰伦斯·马力克（terrence malick）的《隐秘的生活》（a hidden life）多个地区的版权，包括美国地区的，这是第一部售出了美国影院版权的主竞赛单元的影片。 亚马逊公司以150万美元的价格购买了拉吉·利（ladj ly）的《悲惨世界》（les misérables），这是这部影片和美国的流媒体公司最重要的一笔交易。 其他几部主竞赛单元的影片也已经到达——索尼经典带来了《痛苦与荣耀》（pain and glory）和《弗兰琪》（frankie）；索尼公司在5月21日晚间举行了《好莱坞往事》（once upon a time… in hollywood）的全球首映。 但有些人不可避免地对这里缺乏美国交易感到遗憾。 “戛纳电影节不如以前好了。”制片人卡西安·艾尔维斯（cassian elwes）说，“交易平平，大部分在这里放映的电影与美国市场都没啥关系。无论是‘戛纳电影市场’还是电影节，双方都需要意识到它们是共同依赖的，并且需要快速找到解决方案。忽略市场一定是弄巧成拙的行为。” “不同的角度看依然重要” " 制片人会议 然而，戛纳电影节的市场活动仍然是连锁影院业务中的专业人士的“理想场所”。 “随着美媒体平台在多个地区影响力上升，对传统销售公司的需求减少了。” urban国际发行公司的弗雷德里克·科维兹（frederic corvez）说，“这并不意味着市场活动已经完了，而是它正在发展。随着人们探索新的放映格式和发行模式，我们正处于转型期。戛纳仍然很重要，但方式不同了。” “戛纳电影市场”执行总监杰罗姆·帕亚尔（jérome paillard）指出，虽然销售业务面临压力，但国际制片人、电影节组织者和国家代表团的数量正在上升，特别是来自非洲等新兴电影制作地区。 值得注意的是，今年开放了第一个非洲馆，有来自14个非洲国家的公司参与。 “超过一半的‘市场’参与者既不是卖家也不是经销商。”帕亚尔透露。 根据初步数据，今年参与“市场”的人数略高于去年，约有12500名登记参加者，而2018年为12411人。 “这一增长主要是来自美国、法国、阿根廷、西班牙和意大利的业内人士。”他说。 帕亚尔补充说，截止到5月20日，已有2780部电影项目进行的展示。据说，其中三分之一处于项目阶段。2018年所有进行展示的项目数量为3820部。 “市场”的小众吸引力也在不断增长，这要归功于其专注于纪录片、动画片和vr（cinema vr）等类别的影片的发展，观众越来越多地在戛纳电影节找到了自己特定的兴趣。 但展望前景，销售仍然是关键的驱动因素。 明星驱动影片和独立影片 " 左起：罗兰·艾默瑞奇、乔·罗素、乌玛·瑟曼、利亚姆·尼森 有a类演员的一揽子项目包以及对独立电影空间竞争力的持续关注都是“戛纳电影市场”活动中业内交谈的重点话题。 罗兰·艾默里奇预算为1亿5000万美元的《月球坠落》； 克里斯·海姆斯沃斯和蒂凡尼·哈迪斯主演的喜剧片《卧底》； 连姆·尼森主演的恐怖片《立即应召》； imr国际公司的约翰·麦克蒂尔南（john mctiernan）执导、乌玛·瑟曼主演的科幻片《天仓五第四行星》（tau ceti 4）； 还有至少三部梅尔·吉普森（mel gibson）和两部凯特·贝金赛尔（kate beckinsale）主演的影片，都是最畅销的项目之一。 人们特别感兴趣的项目还有： embankment影业的由安东尼·霍普金斯（anthony hopkins）和奥斯卡奖得主奥利维亚·科尔曼（olivia colman）主演的《父亲》（the father）； film factory公司由阿根廷超级巨星里卡多·达林（ricardo darin）主演的喜剧片《英勇的失败者》（heroic losers）； 迈克尔·温特伯顿（michael winterbottom）为goalpost影业拍摄的《the trip to greece》，该片主演有史蒂夫·库根（steve coogan）和罗布·布莱登（rob brydon）； memento国际电影公司的《四面受敌》（against all enemies），克里斯汀·斯图尔特（kristen stewart）在片中饰演美国影星、法国新浪潮的短发女神珍·茜宝（jean seberg）。 cornerstone公司有菲利达·劳埃德（phyllida lloyd）的《herself》；the match factory公司在销售马可·贝洛基奥（marco bellocchio）的主竞赛单元影片《叛徒》（the traitor）；涅尔斯·阿登·欧普勒夫（niels anders oplev）的isis人质剧情片《丹尼尔》（daniel）是trustnordisk公司制作的；rai com公司有丹尼埃莱·卢凯蒂（daniele luchetti）的《平凡的幸福》（ordinary happiness）；wild bunch公司带来了五部主竞赛单元故事长片和纪录片《let it be law》。 罗素兄弟在破票房纪录的《复仇者联盟4》之后，来戛纳主要是与买家讨论银行抢劫故事改编的《谢里》（cherry），该片的主演有汤姆·霍兰德（tom holland）；本·福斯特（ben foster）和巴里·莱文森（barry levinson）也将参演《哈里·哈弗特》（harry haft）。这两个项目都是endeavor content公司的。罗宾·怀特（robin wright）将为hanway影业推出《土地》（land）。 “可持续发展的国际市场依然在，但它肯定会变得更加棘手，因为流媒体平台正在制作更多的电影，他们可能会支付高价以获得各地区的本土电影。”uta独立电影集团联合负责人瑞纳·龙森（rena ronson）说，“因此，我们有责任帮助维持这个对我们的业务非常重要的独立市场。” “买家对购片数量到底应该是多少有点不明朗，”fortitude娱乐公司的nadine de barros表示，该公司正在向买家介绍梅尔·吉普森的黑暗喜剧《胖子》（fatman）。“买很多影片和买到良好的商业影片之间是有差异的。” 改变商业模式 " 放映活动 单靠预售模式已不再足以筹集资金，尽管它仍然会对a类演员主导的项目流程有推动力。 在这种情况下，每个人都承认，为了让独立影片买家茁壮成长，他们需要快速行动，否则就有可能失去本能获得的大项目，因为这些项目会被财大气粗的大电影公司和流媒体平台抢走，这些有实力的公司会在市场上寻找优质内容来补充他们的片库。 艾默里奇在戛纳小镇上进行了《月球坠落》的项目演示，这部影片正式独立电影公司在他们的阵容中想要的“大电影”。去年这个时候，agc电影公司将他即将上映的战争电影《中途岛》（midway）卖给了独立电影公司，但他们并不总是走独立发行的路线。 当filmnation公司在柏林电影节介绍科幻项目《回忆》（reminiscence）时，主演休·杰克曼也出席了，独立买家对这个项目的反应不大，但最终华纳兄弟也放弃了购买全球版权。 “有时对于制作费用昂贵的项目，唯一的销售方法是将其出售给有全球发行业务的大电影公司，”一位希望保持匿名的发行主管表示，“一些独立的项目太昂贵了，无法通过独立的销售流程实现盈利。近年来，在市场上有些独立公司宣布了一些大预算项目，但是最后还是回到大电影公司的系统中才最终立项。” 这位高管继续说道，“我猜这是令人沮丧的一种情况，但坦率地说，每个市场只有几个项目，并且大多数有商业属性的独立电影项目都是按照当地一直以来的形式出售和上映的。分辨两种类型的项目之间的区别的一种方法是，在没有明确的股权支持的情况下宣布的电影通常真的只是为进入大电影公司的片单而宣传的；而有合法融资的项目，更有可能成为独立发行公司可以在市场中有作为的项目。” “重要的是能提供有趣的剧情电影，这些电影具有优势，并且价格合理。”hanway films 的md加布里埃尔·斯图尔特（gabrielle stewart）说，他带来了马提欧·加洛尼（matteo garrone）的《匹诺曹》（pinocchio）的一些连续镜头，并同时推销了詹米·多南（jamie dornan）和霍利迪·格兰杰（holliday grainger）的浪漫爱情片《野山百里香》（wild mountain thyme）以及怀特的《土地》。 " 声明 文章未经授权严禁转载 欢迎分享至朋友圈 商务合作微信：214742506
简介：" “戛纳电影市场”开幕之夜 译｜如 今 编辑｜万晓茜 随着戛纳电影节的落幕，各国电影销售公司带来的高概念项目和有一线演员参演的项目都在海滨大道上吸引了其他地区公司的兴趣。买家和卖家都注意到今年的“戛纳电影市场”的业务很稳定。 agc电影公司和caa传媒融资公司预售罗兰·艾默里奇（roland emmerich）的科幻片《月球坠落》（moonfall）给了多个独立买家，并希望不久后能与一家中国公司达成协议；派拉蒙公司为filmnation的动作喜剧《卧底》（down under cover）的全球版权支付了千万美元，该片由克里斯·海姆斯沃斯（chris hemsworth）和蒂凡尼·哈迪斯（tiffany haddish）主演。 imr国际公司的由玛姬·格雷斯（maggie grace）主演的飞机恐怖影片《459航班惊魂》（incident on 459），销售情况良好；而罗素兄弟（russo brothers）执导、汤姆·赫兰德（tom holland）主演的剧情片《谢里》（cherry）希望能得到更高的报价。 福克斯探照灯公司购买了泰伦斯·马力克（terrence malick）的《隐秘的生活》（a hidden life）多个地区的版权，包括美国地区的，这是第一部售出了美国影院版权的主竞赛单元的影片。 亚马逊公司以150万美元的价格购买了拉吉·利（ladj ly）的《悲惨世界》（les misérables），这是这部影片和美国的流媒体公司最重要的一笔交易。 其他几部主竞赛单元的影片也已经到达——索尼经典带来了《痛苦与荣耀》（pain and glory）和《弗兰琪》（frankie）；索尼公司在5月21日晚间举行了《好莱坞往事》（once upon a time… in hollywood）的全球首映。 但有些人不可避免地对这里缺乏美国交易感到遗憾。 “戛纳电影节不如以前好了。”制片人卡西安·艾尔维斯（cassian elwes）说，“交易平平，大部分在这里放映的电影与美国市场都没啥关系。无论是‘戛纳电影市场’还是电影节，双方都需要意识到它们是共同依赖的，并且需要快速找到解决方案。忽略市场一定是弄巧成拙的行为。” “不同的角度看依然重要” " 制片人会议 然而，戛纳电影节的市场活动仍然是连锁影院业务中的专业人士的“理想场所”。 “随着美媒体平台在多个地区影响力上升，对传统销售公司的需求减少了。” urban国际发行公司的弗雷德里克·科维兹（frederic corvez）说，“这并不意味着市场活动已经完了，而是它正在发展。随着人们探索新的放映格式和发行模式，我们正处于转型期。戛纳仍然很重要，但方式不同了。” “戛纳电影市场”执行总监杰罗姆·帕亚尔（jérome paillard）指出，虽然销售业务面临压力，但国际制片人、电影节组织者和国家代表团的数量正在上升，特别是来自非洲等新兴电影制作地区。 值得注意的是，今年开放了第一个非洲馆，有来自14个非洲国家的公司参与。 “超过一半的‘市场’参与者既不是卖家也不是经销商。”帕亚尔透露。 根据初步数据，今年参与“市场”的人数略高于去年，约有12500名登记参加者，而2018年为12411人。 “这一增长主要是来自美国、法国、阿根廷、西班牙和意大利的业内人士。”他说。 帕亚尔补充说，截止到5月20日，已有2780部电影项目进行的展示。据说，其中三分之一处于项目阶段。2018年所有进行展示的项目数量为3820部。 “市场”的小众吸引力也在不断增长，这要归功于其专注于纪录片、动画片和vr（cinema vr）等类别的影片的发展，观众越来越多地在戛纳电影节找到了自己特定的兴趣。 但展望前景，销售仍然是关键的驱动因素。 明星驱动影片和独立影片 " 左起：罗兰·艾默瑞奇、乔·罗素、乌玛·瑟曼、利亚姆·尼森 有a类演员的一揽子项目包以及对独立电影空间竞争力的持续关注都是“戛纳电影市场”活动中业内交谈的重点话题。 罗兰·艾默里奇预算为1亿5000万美元的《月球坠落》； 克里斯·海姆斯沃斯和蒂凡尼·哈迪斯主演的喜剧片《卧底》； 连姆·尼森主演的恐怖片《立即应召》； imr国际公司的约翰·麦克蒂尔南（john mctiernan）执导、乌玛·瑟曼主演的科幻片《天仓五第四行星》（tau ceti 4）； 还有至少三部梅尔·吉普森（mel gibson）和两部凯特·贝金赛尔（kate beckinsale）主演的影片，都是最畅销的项目之一。 人们特别感兴趣的项目还有： embankment影业的由安东尼·霍普金斯（anthony hopkins）和奥斯卡奖得主奥利维亚·科尔曼（olivia colman）主演的《父亲》（the father）； film factory公司由阿根廷超级巨星里卡多·达林（ricardo darin）主演的喜剧片《英勇的失败者》（heroic losers）； 迈克尔·温特伯顿（michael winterbottom）为goalpost影业拍摄的《the trip to greece》，该片主演有史蒂夫·库根（steve coogan）和罗布·布莱登（rob brydon）； memento国际电影公司的《四面受敌》（against all enemies），克里斯汀·斯图尔特（kristen stewart）在片中饰演美国影星、法国新浪潮的短发女神珍·茜宝（jean seberg）。 cornerstone公司有菲利达·劳埃德（phyllida lloyd）的《herself》；the match factory公司在销售马可·贝洛基奥（marco bellocchio）的主竞赛单元影片《叛徒》（the traitor）；涅尔斯·阿登·欧普勒夫（niels anders oplev）的isis人质剧情片《丹尼尔》（daniel）是trustnordisk公司制作的；rai com公司有丹尼埃莱·卢凯蒂（daniele luchetti）的《平凡的幸福》（ordinary happiness）；wild bunch公司带来了五部主竞赛单元故事长片和纪录片《let it be law》。 罗素兄弟在破票房纪录的《复仇者联盟4》之后，来戛纳主要是与买家讨论银行抢劫故事改编的《谢里》（cherry），该片的主演有汤姆·霍兰德（tom holland）；本·福斯特（ben foster）和巴里·莱文森（barry levinson）也将参演《哈里·哈弗特》（harry haft）。这两个项目都是endeavor content公司的。罗宾·怀特（robin wright）将为hanway影业推出《土地》（land）。 “可持续发展的国际市场依然在，但它肯定会变得更加棘手，因为流媒体平台正在制作更多的电影，他们可能会支付高价以获得各地区的本土电影。”uta独立电影集团联合负责人瑞纳·龙森（rena ronson）说，“因此，我们有责任帮助维持这个对我们的业务非常重要的独立市场。” “买家对购片数量到底应该是多少有点不明朗，”fortitude娱乐公司的nadine de barros表示，该公司正在向买家介绍梅尔·吉普森的黑暗喜剧《胖子》（fatman）。“买很多影片和买到良好的商业影片之间是有差异的。” 改变商业模式 " 放映活动 单靠预售模式已不再足以筹集资金，尽管它仍然会对a类演员主导的项目流程有推动力。 在这种情况下，每个人都承认，为了让独立影片买家茁壮成长，他们需要快速行动，否则就有可能失去本能获得的大项目，因为这些项目会被财大气粗的大电影公司和流媒体平台抢走，这些有实力的公司会在市场上寻找优质内容来补充他们的片库。 艾默里奇在戛纳小镇上进行了《月球坠落》的项目演示，这部影片正式独立电影公司在他们的阵容中想要的“大电影”。去年这个时候，agc电影公司将他即将上映的战争电影《中途岛》（midway）卖给了独立电影公司，但他们并不总是走独立发行的路线。 当filmnation公司在柏林电影节介绍科幻项目《回忆》（reminiscence）时，主演休·杰克曼也出席了，独立买家对这个项目的反应不大，但最终华纳兄弟也放弃了购买全球版权。 “有时对于制作费用昂贵的项目，唯一的销售方法是将其出售给有全球发行业务的大电影公司，”一位希望保持匿名的发行主管表示，“一些独立的项目太昂贵了，无法通过独立的销售流程实现盈利。近年来，在市场上有些独立公司宣布了一些大预算项目，但是最后还是回到大电影公司的系统中才最终立项。” 这位高管继续说道，“我猜这是令人沮丧的一种情况，但坦率地说，每个市场只有几个项目，并且大多数有商业属性的独立电影项目都是按照当地一直以来的形式出售和上映的。分辨两种类型的项目之间的区别的一种方法是，在没有明确的股权支持的情况下宣布的电影通常真的只是为进入大电影公司的片单而宣传的；而有合法融资的项目，更有可能成为独立发行公司可以在市场中有作为的项目。” “重要的是能提供有趣的剧情电影，这些电影具有优势，并且价格合理。”hanway films 的md加布里埃尔·斯图尔特（gabrielle stewart）说，他带来了马提欧·加洛尼（matteo garrone）的《匹诺曹》（pinocchio）的一些连续镜头，并同时推销了詹米·多南（jamie dornan）和霍利迪·格兰杰（holliday grainger）的浪漫爱情片《野山百里香》（wild mountain thyme）以及怀特的《土地》。 " 声明 文章未经授权严禁转载 欢迎分享至朋友圈 商务合作微信：214742506
艾米莉·布朗特,詹米·多南,克里斯..
