"

附录e 科幻作品与刊物译名表

a

a canticle for leibowitz 《莱博维茨的颂歌》

a connecticut yankee in king arthur’s court 《康州美国佬大闹亚瑟王朝》

action comics 《动作漫画》

aggressor six 《侵略者六》

alien 《异形》

all for his country 《一切为了他的国家》

all winners comics 《无敌漫画》

alone against tomorrow 《独自面对明天》

amazing stories 《奇异故事》

armageddon 《世界末日》

armageddon 2419 a.d 《世界末日：2419》

analog science fiction and fact 《科幻和科学事实》

a piece of wood 《一块木头》

a prophetic trilogy 《先知三部曲》

astonishing stories 《惊险故事》

astounding science fiction 《惊奇科幻》

astounding stories 《惊奇故事》

assured survival 《保证生存》

a world set free 《解放全世界》

b

babylon 5 episode: gropos 《巴比伦5 号：格罗波斯》

back to the futureⅢ 《回到未来Ⅲ》

basilisk 《蛇怪》

bat durston, space marshall 《巴特·德斯顿，马歇尔太空飞行中心》

batman begins 《蝙蝠侠：侠影之谜》

battle beyond the stars 《世纪争霸战》

battle: los angeles 《洛杉矶之战》

battleship 《超级战舰》

battlestar galactica episode: flesh and bone 《太空堡垒卡拉狄加：血与骨》

battlestar galactica episode: the lost warrior 《太空堡垒卡拉狄加：迷失的战士》

battlestar galactica episode: the magnificent warriors 《太空堡垒卡拉狄加：勇敢的战士》

bearing an hourglass 《带着沙漏》

beneath the planet of the apes 《失陷猩球》

berzerk 《狂热》

berserker 《狂战士》

between planets 《行星之间》

big one 《大块头》

bill, the galactic hero 《银河英雄比尔》

brave new world 《美丽新世界》

buck rogers 《巴克·罗杰斯》

buck rogers in the 25th century 《巴克·罗杰斯在25世纪》

c

captain america 《美国队长》

captain america and the falcon 《美国队长与猎鹰》

captain america comics 《美国队长漫画》

captain america: the chosen 《美国队长: 被选中的人》

captain america: the civil war 《美国队长: 内战》

captain america: the new deal 《美国队长：新政》

cat’s cradle 《猫的摇篮》

caught in the organ draft 《器官计划》

childhood’s end 《童年的终结》

close encounters of the third kind 《第三类接触》

cold war 《冷战》

colony 《殖民地》

colossus: the forbin project 《巨人：福宾计划》

commando ra 《突击队突击》

computer space 《电脑太空》

contact 《超时空接触》

convergent series 《收敛级数》

cowboys and aliens 《牛仔和外星人》

curtains 《窗帘》

d

damnation alley 《小街的毁灭》

daredevil battles hitler 《超胆侠大战希特勒》

dark star 《暗星》

deadline 《最后期限》

deep impact 《天地大冲撞》

destination moon 《登陆月球》

dictator of peace 《和平的独裁者》

doctor who 《神秘博士》

dorsai! 《多萨伊》

dr. jekyll and mr. hyde 《化身博士》

dr. strangelove or: how i learned to stop worrying and love the bomb 《奇爱博士》

dune 《沙丘》

e

earth vs. the flying saucers 《飞碟入侵地球》

edison’s conquest of mars 《爱迪生征服火星》

embroery 《刺绣》

empire 《帝国》

ender’s game 《安德的游戏》

espionage 《间谍》

e-ticket to ‘namland 《去纳兰德的电子机票》

f

fail-safe 《核子战争》

falkenberg’s legion 《法尔肯贝格的军团》

fantasy and science fiction 《幻想和科幻小说》

finding 75 mile guns 《寻找75 英里的枪》

firefly 《萤火虫》

firefox 《火狐》

five 《最后的五个人》

flash gordon 《飞侠哥顿》

flying saucers from outer space 《来自外太空的飞碟》

footfall 《脚步声》

forbden planet 《禁忌星球》

forever free 《永远的自由》

forever peace 《永远的和平》

foundation 《基础》

four little ships 《四艘小船》

frankenstein 《科学怪人》

frontline combat 《前线战斗》

fugitives from earth 《地球逃亡者》

future force company commander 《未来部队连队指挥官》

future science fiction 《未来科幻小说》

future war tank 《未来战争坦克》

futureworld 《未来世界》

g

galaxina 《银河女战士》

galaxy game 《银河游戏》

galaxy science fiction 《银河科幻小说》

g.i. joe 《特种部队》

goldeneye 《黄金眼》

glory road 《光荣之路》

gog 《高格》

godzilla 《哥斯拉》

green arrow 《绿箭侠》

h

halo 2 《光晕Ⅱ》

hammer's slammers 《哈默的牢房》

heirloom 《传家宝》

hell-fire 《地狱之火》

history 《历史》

hulk 《浩克》

i

i am legend 《我是传奇》

independence day 《独立日》

invaders from mars 《火星人入侵记》

invasion of the body snatchers 《天外魔花》

invasion usa 《入侵美利坚》

iron man 《钢铁侠》

iron man 2 《钢铁侠Ⅱ》

it came from beneath the sea 《深海怪物》

j

jag 《执法悍将》

janissaries 《近卫军》

johnny got his gun 《无语问苍天》

jurassic park iii 《侏罗纪公园Ⅲ》

just imagine 《滑稽的想象》

k

king dinosaur 《恐龙王》

king kong 《金刚》

l

lady slings the booze 《女士扔掉了酒》

laserblast 《镭射人魔》

legion of the dead 《死人军团》

lensmen 《透镜人》

lest darkness fall 《唯恐黑暗降临》

liberty 《自由》

lightning in the night 《黑夜里的闪电》

li’l abne 《丛林小子》

little lost robot 《迷失的小机器人》

little orphan annie 《小孤儿安妮》

lone star planet（a planet for texans） 《孤星星球》（《得州人的星球》）

loophole 《漏洞》

lost in space episode: west of mars 《迷失太空：火星的西部》

m

mac and me 《新外星人》

mad max 《疯狂的麦克斯》

mars attacks! 《火星人玩转地球》

marvel comics 《漫威漫画》

marvel mystery comics 《漫威神秘漫画》

marvel science stories 《漫威科幻故事》

mercenary 《雇佣兵》

millennium 《千禧年》

moon zero two 《预警卫星》

murder in the air 《空中杀机》

n

new fun comics 《新趣味漫画》

nineteen eighty-four 《一九八四》

nuclear war 《核战争》

null zone 《无效区》

o

on the beach 《海滨》

old man’s war 《老人的战争》

one million b.c. 《洪荒浩劫》

outland 《九霄云外》

p

pac-man 《吃豆人》

panic in year zero! 《极度恐慌》

plan 9 from outer space 《外太空第9号计划》

player piano 《自动钢琴》

point ultimate 《极限点》

popeye 《大力水手》

punisher war journal 《惩罚者战争杂志》

punishment park 《惩罚公园》

r

red dawn 《赤色黎明》

red river 《红河》

red, white and blue 《红·白·蓝》

remake 《再造》

ringworld 《环形世界》

risk 《冒险》

robocop 《机械战警》

robojox 《机械威龙》

rocket attack u.s.a. 《火箭攻击美利坚》

rocketship galileo 《伽利略号宇宙飞船》

rocketship x- m 《火箭飞船x-m》

rotating cylinders and the possibility of global causality violation 《旋转圆筒和全球因果关系违反的可能性》

s

science fiction quarterly 《科幻小说季刊》

seduction of the innocents 《无辜的诱惑》

serenity 《冲出宁静号》

seven days in may 《五月中的七天》

shadow complex 《暗影帝国》

silly asses 《愚蠢的驴》

singin’ in the rain 《雨中曲》

sixth column 《第六纵队》（the day after tomorrow 《后天》）

solution unsatisfactory 《不令人满意的解决方案》

space: above and beyond episode: choice or chance 《宇宙之外：选择还是机会》

space: above and beyond episode: pearly 《宇宙之外：珍贵的》

space: above and beyond episode: pilot 《宇宙之外：飞行员》

space: above and beyond episode: r&r 《宇宙之外：休整与恢复》

space: above and beyond episode: stardust 《宇宙之外：星尘号》

space: above and beyond episode: stay with the dead 《宇宙之外：与死者同在》

space: above and beyond episode: sugar dirt 《宇宙之外：糖泥》

space: above and beyond episode: the angriest angel 《宇宙之外：愤怒的天使》

space: above and beyond episode: who monitors the birds? 《宇宙之外：谁监控鸟儿们》

space invaders 《太空入侵者》

spacewar! 《太空大战》

space wars 《太空之战》

space western 《西部太空》

spell my name with an s 《用s来拼写我的名字》

sphere 《深海圆疑》

sper-man 《蜘蛛侠》

stargate 《星际之门》

stargate atlantis 《星际之门：亚特兰蒂斯》

stargate: continuum 《星际之门：时空连续》

stargate infinity 《星际之门：无穷宇宙》

stargate sg-1: spirits 《星际之门sg-1：幽灵》

stargate: the ark of truth 《星际之门：真理的方舟》

stargate universe 《星际之门：宇宙》

starman 《外星恋》

starship invasions 《星际飞船入侵》

starship troopers 《星河战队》

star trek episode: amok time 《星际迷航：狂乱时间》

star trek episode: a private little war 《星际迷航：一场私人微型战争》

star trek episode: a taste of armageddon 《星际迷航：世界末日的味道》

star trek episode: bread and circuses 《星际迷航：面包和马戏团》

star trek episode: court martial 《星际迷航：军事法庭》

star trek episode: devil in the dark 《星际迷航：黑暗中的魔鬼》

star trek episode: day of the dove 《星际迷航：鸽子之日》

star trek episode: errand of mercy 《星际迷航：仁义之师》

star trek episode: fray’s child 《星际迷航：星期五的孩子》

star trek episode: let that be your last battlefield 《星际迷航：让那成为你最后的战场》

star trek episode: mirror, mirror 《星际迷航：镜子，镜子》

star trek episode: operation: annihilate! 《星际迷航：行动：歼灭！》

star trek episode: spectre of the gun 《星际迷航：幽灵枪》

star trek episode: the city on the edge of forever 《星际迷航：在永恒边缘的城市》

star trek episode: the corbomite maneuver 《星际迷航：卡博米特的策略》

star trek episode: the deadly years 《星际迷航：致命岁月》

star trek episode: the doomsday machine 《星际迷航：世界末日机器》

star trek episode: the enterprise incent 《星际迷航：企业号事件》

star trek episode: the menagerie 《星际迷航：动物园》

star trek episode: the omega glory 《星际迷航：欧米茄的荣耀》

star trek episode: the paradise syndrome 《星际迷航：天堂综合征》

star trek episode: the trouble with tribbles 《星际迷航：毛球族的麻烦》

star trek episode: the ultimate computer 《星际迷航：终极电脑》

star trek: the motion picture 《星际迷航：无限太空》

star trek: the next generation episode: conspiracy 《星际迷航：下一代：阴谋》

star trek iv: the voyage home 《星际迷航iv：抢救未来》

star trek vi: the undiscovered country 《星际迷航Ⅵ：未来之城》

star wars episode: Ⅰ: the phantom menace 《星球大战Ⅰ：幽灵的威胁》

star wars episode: Ⅳ: a new hope 《星球大战Ⅳ：新希望》

star wars episode: Ⅴ: the empire strikes back 《星球大战Ⅴ：帝国反击战》

star wars episode: Ⅵ: return of the jedi 《星球大战Ⅵ：绝地归来》

stranger in a strange land 《异乡异客》

superiority 《优越性》

superman 《超人》

super science stories 《超级科幻故事》

survival 《生存》

t

2001: a space odyssey 《2001太空漫游》

tales of suspense 《悬疑故事集》

tarantula 《狼蛛》

teenage caveman 《年轻野蛮人》

terminator Ⅱ： judgment day 《终结者Ⅱ ：审判日》

the avengers 《复仇者》

the adventurer 《冒险家》

the amazing colossal man 《惊天50 尺男巨人》

the amazing sper- man 《神奇蜘蛛侠》

the andromeda strain 《人间大浩劫》

the atomic bomb 《原子弹》

the atomic submarine 《核潜艇》

the beast from 20,000 fathoms 《原子怪兽》

the beast of yucca flats 《亚卡的野兽》

the big flash 《大闪光》

the cold cash war 《现金战争》

the conspiracy 《阴谋》

the core 《地心抢险记》

the currents of space 《星空暗流》

the day after 《浩劫后》

the day after judgement 《审判的第二天》

the day after tomorrow 《后天》

the day the earth stood still 《地球停转之日》

the deadly mantis 《致命螳螂》

the defenders 《捍卫者》

the end of new york 《纽约的末日》

the evitable conflict 《可避免的冲突》

the fantastic four 《神奇四侠》

the fifth horseman 《第五骑士》

the final countdown 《碧血长天》

the foreign legion of mars 《火星的外国军团》

the forever war 《永恒的战争》

the gentle vultures 《温和的秃鹰》

the ghost brigades 《幽灵军团》

the guns of the south 《南方的枪》

the heretic 《异教徒》

the incredible hulk 《绿巨人》

the incredible shrinking man 《不可思议的收缩人》

the invaders episode: dark outpost 《入侵者：黑暗的前哨》

the invaders episode: doomsday minus one 《入侵者：世界末日前一天》

the invaders episode: the innocent 《入侵者：无辜的人》

the invaders episode: the peacemaker 《入侵者：和平缔造者》

the invaders episode: quantity: unknown 《入侵者：数量：未知》

the invisible invaders 《隐形入侵者》

the invisible man 《隐形人》

the long loud silence 《漫长而喧嚣的寂静》

the long walk 《漫漫长路》

the long watch 《监视》

the man that was used up 《被用完的人》

the men in the jungle 《丛林中的男人》

the monster that challenged the world 《挑战世界的怪兽》

the mote in god’s eye 《上帝眼中的尘埃》

the murder of the u.s.a. 《针对美国的阴谋》

the outer limits episode: nightmare 《外星界限：噩梦》

the outer limits episode: the inheritors 《外星界限：继承者》

the outer limits episode: the human factor 《外星界限：人为因素》

the outer limits episode: the zanti misfits 《外星界限：不合时宜的赞提人》

the paradise crater 《天堂的火山口》

the penultimate truth 《倒数第二个真相》

the phantom empire 《幽灵帝国》

the philadelphia experiment 《费城实验》

the postman 《邮差》

the prisoner episode: : living in harmony 《囚犯：和平相处》

the proper study 《适当学习》

the punisher 《惩罚者》（the ’nam 《南》）

the right stuff 《太空英雄》

the rise and rise of michael rimmer 《迈克尔·里默的崛起》

the rocketeer 《火箭人》

the searchers 《搜索者》

the sirens of titan 《泰坦星的海妖》

the six million dollar man 《无敌金刚》

the smuggled atom bomb 《走私的原子弹》

the space children 《空间小孩》

the space merchants 《太空商人》

the spirit 《闪灵侠》

the steam man of the prairies 《草原上的蒸汽人》

the stepford wives 《复制娇妻》

the swarm 《杀人蜂》

the terminator 《终结者》

the thing from another world 《怪人》

the time tunnel 《时间隧道》

the twilight zone episode: a quality of mercy 《阴阳魔界：仁慈的品质》

the twilight zone episode: in praise of pip 《阴阳魔界：赞美皮普》

the twilight zone episode: i shot an arrow into the air 《阴阳魔界：我向天空射了支箭》

the twilight zone episode: king nine will not return 《阴阳魔界：九王不会再回来了》

the twilight zone episode: the encounter 《阴阳魔界：交锋》

the twilight zone episode: the last flight 《阴阳魔界：最后的飞行》

the twilight zone episode: the purple testament 《阴阳魔界：紫色的证明》

the twilight zone episode: the 7th is made up of phantoms 《阴阳魔界：第7个是幽灵》

the twilight zone episode: the thirty-fathom grave 《阴阳魔界：三十英寻的坟墓》

the twilight zone episode: to serve man 《阴阳魔界：为人类服务》

the twilight zone episode: two 《阴阳魔界：两个人》

the twilight zone episode: where is everybody? 《阴阳魔界：大家在哪里？》

the ultimates 《终极战队》

the village 《村庄》

the war of the worlds 《地球争霸战》

the weapon 《武器》

the weapon too dreadful to use 《武器太可怕不敢用》

the wizard of pung’s corners 《彭家角的巫师》

the word for world is forest 《世界的词语是森林》

the world masters 《世界的主人》

the world set free 《世界解放》

them! 《x射线》

there will be war 《将会有战争》

there will come soft rains 《细雨即将来临》

time for the stars 《探星时代》

things to come 《笃定发生》

this island earth 《飞碟征空》

thunder and roses 《雷声和玫瑰》

thx1138 《五百年后》

timecop 《时空特警》

timerer 《时空骑手》

titan 《泰坦》

to still the drums 《息鼓》

tomorrow never dies 《明日帝国》

tom swift and his cosmotron express 《汤姆·斯威夫特和他的同步加速器快递》

tom swift and his electric rifle 《汤姆·斯威夫特和他的电动枪》

transfer of power 《权力交接》

transformers 《变形金刚》

transformers: dark of the moon 《变形金刚：月黑之时》

transformers: revenge of the fallen 《变形金刚：卷土重来》

truth: red, white and black 《真相：红、白、黑》

two-fisted tales 《幽冥神话》

u

ultimate x- men 《终极x 战警》

uncle sam 《山姆大叔》

universal soldier 《再造战士》

unnatural causes 《非自然原因》

usa comics 《美国漫画》

v

voyage to the bottom of the sea episode: doomsday 《航向深海：世界末日》

voyage to the bottom of the sea episode: long live the king 《航向深海：国王万岁》

voyage to the bottom of the sea episode: the condemned 《航向深海：谴责》

voyage to the bottom of the sea episode: the mist of silence 《航向深海：沉默的迷雾》

voyage to the bottom of the sea episode: the sky is falling 《航向深海：天要塌下来了》

w

war games 《战争游戏》

war of the worlds 《世界之战》

warriors of mars 《火星战士》

war stars: the superweapon and the american imagination 《星球大战：超级武器和美国想象》

war with jupiter 《与木星的战争》

watchmen 《守望者》

westworld 《西部世界》

worldwar: upsetting the balance 《世界大战：打破平衡》

x

the x- files episode: 731 《x 档案：731》

the x- files episode: paper clip 《x 档案：回形针》

x-men 2 《x 战警Ⅱ》

x-men origins: wolverine 《金刚狼》

爱情片巨人：福宾计划全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供巨人：福宾计划高清剧照，巨人：福宾计划百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！