《《租借女友4》水族馆告白倒计时！千鹤隐藏身份即将曝光，和也的12次告白为何次次失败？
在这个恋爱即战场的夏日，木之下和也终于下定决心——向租借女友水原千鹤表白！但没人告诉他，真正的地狱模式才刚刚开始。
第四季开篇，和也刚在电影众筹成功后鼓起勇气，准备向千鹤摊牌——他不再想做那个靠花钱租女友的废柴大学生。然而命运的玩笑接踵而至：当和也站在千鹤家门口，手机突然震动——前女友七海麻美发来一张偷拍照片：千鹤穿着租借女友制服，正在"工作"！
与此同时，第二位租借女友更科瑠夏带着精心准备的便当闯入和也的大学生活。她不再是那个害羞的临时女友，而是直白宣言："我比千鹤更了解你！我和你也'租借'过，凭什么她能当真女友，我就只能是备胎？"瑠夏甚至主动约见和也的奶奶，假装是"未来的孙媳妇"——这一幕恰巧被路过的千鹤撞见，三人对峙的修罗场让和也的谎言摇摇欲坠。
真正的风暴在乐园篇爆发。为庆祝众筹成功，和也邀请千鹤、瑠夏、麻美和闺蜜栗林多人一起去游乐园。看似欢乐的约会，实则是麻美精心设计的陷阱。在旋转木马区，麻美突然拉着千鹤的手："姐姐，你真以为和也只租了你一个人吗？他的手机里存着二十多个租借女友的联系方式哦。"千鹤的笑容瞬间凝固，而躲在冰淇淋车后的和也，亲眼目睹千鹤眼中的泪水——那是他第一次看到坚强的千鹤崩溃。
最致命的打击来自水族馆。当和也终于在蓝色海洋隧道下准备告白，麻美突然现身，将千鹤的真实身份告诉了和也的父母："阿姨，您知道千鹤是专门扮演别人女友的演员吗？和也付钱给她，让她假装是大学生女友！"千鹤的奶奶也意外出现在水族馆——原来老人家一直知道孙女的秘密工作，却从未点破。千鹤在双重压力下逃离现场，留下和也独自面对两代人的质问。
本季最令人心碎的转折发生在第9集。千鹤为了保护和也，主动向租借女友公司提出辞职。她在雨中对和也说："从今天起，我再也不能当你的租借女友了。但如果你愿意，我想用真实身份和你重新认识。"然而和也却误解了这句话——他以为千鹤彻底放弃了他。在绝望中，他接受了瑠夏的告白，却在亲吻前一刻推开瑠夏："对不起，我的心早已被那个'租借'的谎言偷走了。"
最终话在水族馆重现。和也带着辞职信找到千鹤："我不在乎你是租借女友还是公司社长，我只在乎那个会在深夜陪我吃拉面、会为我奶奶织围巾、会因为我一句'你很特别'而脸红的水原千鹤。"千鹤泪如雨下，两人在蔚蓝水光中相拥——但镜头一转，千鹤的手机屏幕亮起，是租借公司的解约通知，以及一条新消息："恭喜您被选为公司新代言人，年薪三千万日元。"
制作组在这里戛然而止。没有亲吻，没有承诺，只有千鹤颤抖的手指悬在手机上方——选择爱情，还是选择责任？这个开放式结局引爆全球讨论：千鹤会不会为了和也放弃事业？麻美下一步将如何搅局？瑠夏真的会退场吗？而最扎心的是，和也终于明白：四年来他租借的从来不是女友，而是直面真实自我的勇气。
当OP中童话般的旋转木马与ED里破碎的镜子交相辉映，我们才惊觉：这部被嘲"恰烂钱"的作品，早已用12集480分钟的心理拉扯，撕开了当代年轻人最深的恐惧——我们是否配得上真实的爱？当5.3分的评分与爆满的讨论区形成反差，或许答案就在每个熬夜追番的观众心里：千鹤与和也的故事，从来不是关于租借，而是关于我们都在假装坚强的每一天。
