book & film

"

有人喜欢读书，有人喜欢观影，也有两者皆爱的。

而我喜欢由书到影，由影入书，来回之间，领略这两种艺术的美。

本月6日，由著名作家迟子建的中篇小说《布基兰小站的腊八夜》改编的电影《布基兰》上映，此片已在4月19日的北京国际电影节展映，获得很大好评。

故事始于一场偷窃案。

腊月初四，布基兰花板厂厂长郭大头家仓库丢了一袋面，一条肉。

"

警官老刘出面，三下五除二破了案，找到贼刘志家。

"

可刘志实在太穷了，老刘于心不忍，非但没逮捕他，还帮他隐瞒，随后买了面和油接济刘志。

"

直愣子刘志过意不去，竟切下右手二拇指、中指、无名指，报答老刘。

"

为了挽救那三根手指，老刘联系火车站信号员老齐，希望能让路过的快车停上一分钟，好带刘志去哈尔滨治病。

老齐联系车站，但没成功，于是约老刘在布基兰当地的顺吉客店吃饭。

"

当天正是腊八，客店夫妇刘泉和顺吉为客人准备了腊八粥，长久未露面的云娘也来客店吃酒。

"

刘志听医生劝告，来酒店寻云娘，希望她能做法，帮他治好手指。

傍晚入夜，佛爷岭的老夫妇也来到客店，希望歇歇脚，之后搭快车去哈尔滨，却得知快车不经停了。

"

布基兰小站腊八夜的故事由此展开……

人物

"

故事的人物说多不多，说少也不少。

除了上述出场人物，还有很多配角，就不赘述了。

但凡能数的上的人物，每个人的回忆和经历都令人唏嘘。

先说断三指的贼刘志。

"

原是贮木厂工人，下岗后和老婆开了个豆腐房，后来老婆跟别人跑了，留下他和年幼的儿子相依为命。

生活清苦，为治阑尾炎感染，花费了家里的全部积蓄。

将近年关，为了给儿子做一顿饺子，而起了偷念。

"

再说云娘。

她是萨满的女儿。萨满，是部落的神，他们穿上神衣，通过做法，可以上天入地，为人除病消灾，脱离苦难。

她继承了父亲的衣钵，有一个鹿皮口袋，里面装着神偶，能求雨祈福，因而得到布基兰镇人的尊敬。

"

和她一起的是一条狼狗，名为嘎乌，鄂伦春语“撑杆”的意思。

嘎乌可不是其他数不上名的小配角，它在这个故事中很关键，虽然几乎没有出镜。

怎么个关键法，在此就不剧透了。

"

顺吉是鄂伦春族人，嫁给了汉族的刘泉，顺吉客店就是以她命名的。

她喜欢打猎，经常带嘎乌进山打野味，打回来的东西一部分交给队里，一部分留着给客人下酒。

"

她勇敢、淳朴，很难叫人不喜欢。

佛爷岭来的老夫妇腊八夜赶到布基兰，计划坐快车去哈尔滨，转到山东威海，参加儿子婚礼。

乍一听是喜事啊，成人之美的心人人有之，自然想帮老夫妇达成心愿。

可越听越不对劲，原来两位老人是到海边，为葬身大海的儿子配阴婚。

"

这也太惊悚了！

原来两位老人的儿子为了救一个落水的女人，自己却再也没有回来。

儿子一周年祭时，母亲做梦梦到一条大鱼从海里落到托哈特河，醒来让丈夫去河里捞网，果然捕到红鱼“喜凤”，于是想给儿子海龙配婚成亲。

这样一听，是不是感动又无奈。

神性

"

从云娘的法事，到老夫妇的托梦、配阴婚，整个故事都充满了神性色彩，陌生却令人着迷。

"

其中出现的各种地名，托哈特河（镜子）、滴拉恰山（太阳神）、别雅山（月亮神）、佛爷岭、鹿蹄沟等，也耐人寻味。

野性

"

除了神性，故事也充斥着野性。

"

与云娘有千丝万缕联系的狼狗嘎乌、打猎时咬伤顺吉腿的野猪、救了佛爷岭男人的父亲和抓伤云娘母亲的熊——“黑小子”、还有给海龙配婚的红鱼“喜凤”，这些动物的一一登场，与自然的联系也不言而喻。

人性

"

如果说神性和野性只是故事的点缀，那人性就是不可逃离的本源。

"

一道铁轨，几列火车，是布基兰通向外界的索道。

"

火车提速不经停削弱了布基兰与外界的联系，但这种联系仍在，切断不了，阻隔不了。

"

队里为了送年礼，偷偷让顺吉佩枪打猎。

顺吉欣然接受，一来喜欢打猎，二来为客店增加些野味。

"

可将近年关，顺吉受伤，队里却仍然紧催，顺吉一怒之下掰断猎枪。

顺吉的纠结与决绝，也让我们直面现实的残酷与无奈。

虽然只是一袋面、一条肉，但偷窃终究是过，刘志为此切断三根手指。

佛爷岭夫妇的儿子见义勇为，配婚的红鱼，却也安抚云娘母亲的残念。

隔绝、压迫、因果、还愿，尽现。

"

还有善良，口说无用，无需思考的行为、话语，已然足够。

"

似乎是结束，最后一顿有野味的腊八粥。

死亡充斥，已逝去的云娘母亲、老夫妇的儿子、嘎呜，以及不久后的云娘。

但书中最后，失窃的灯笼黑夜中照出的温暖红光

"

如突然伸来一只手，扼住你的喉咙。

于是，你知道，故事远未结束。

"

刘志的手指治好了吗？

老夫妇赶上给儿子配阴婚了吗？

布基兰到底是什么意思？

只有自己去寻找答案，用心感受。

从预告片看来，音乐很动听、清澈、悠远、美而静，但人物似乎有些僵硬。

用电影还原文字，确实不易。但仍然要吐槽：电影画面太干净。

眼睛看到的干净，一丝不乱的头发、白净的脸庞，这些和干净的感觉是不一样的。

故事给人干净的感觉，是那种即使黝黑、粘腻、凌乱，也令人深信并深切感受到的干净清朗的感觉。

电影画面太干净，正因为看到了干净，却缺失了内心感受到的干净感觉。

结语

读书的乐趣，万人迷赵医生可能是一语道破：

"

“生活中没法过的，你在书里都可以尝试一遍，有意思吧！”

但正如古怪精灵曲筱绡反驳的那样，勇敢的人会自己去体验：

"

“那有什么意思，想过什么人生就去过呗，在书里过有什么意思？”

观影可能也是一样的道理。

但不是每个人都能那么潇洒，能挣脱现实的束缚，所以读书观影的乐趣，只能个中体会。

文|viola

-end-

"

《布基兰小站的腊八夜》

迟子建

人民文学出版社

2014.08

35.00元

isbn 9787020101917

更多图书资讯，请关注北新读书公众号（beixindushu）或下载北新读书app。