最新好看的“铃”的搜索结果推荐

正片

鼹鼠之歌完结篇

主演:生田斗真,堤真一,仲里依纱,吹越满,远藤宪一,皆川猿时,岩城滉一,菜菜绪,冈村隆史,铃木亮平,泷泽凯伦 Karen Takizawa
简介:Nipple-targeting seagulls. Old men rapping in a bathhouse. Drugs smuggled as Italian pasta. Welcome back to The Mole Song’s world. The third and final part of this series of manga adaptations, by IFFR regular Miike Takashi, is once again loaded with delicious madness.   Following Undercover Agent Reiji (IFFR 2014) and Hong Kong Capriccio (IFFR 2017), this time the enemy are Itali...
生田斗真,堤真一,仲里依纱,吹越满..
高清

夺魂铃

主演:张翼,秦萍,赵心妍,田琛
简介: " 王羽、罗烈、郑雷、张翼和解元并称邵氏五虎,他们是上世纪六七十年代的武侠小生。前面三位都是张彻第一代弟子,解元早已没有消息,今天大圣和大家念叨一下张翼。 " 张翼,1945年出生,入行前他是京剧文武老生,在台湾复兴剧校学习过8年京剧,不仅拥有丰富的舞台表演经验,而且还练就了一身过硬功夫,跆拳道、合气道、空手道都不在话下。 " 上世纪港台地区在电影方面联系紧密,许多电影公司金主是台湾地区的,香港电影也非常看中台湾地区市场,两地的电影人相交甚多。张翼本身戏剧出身,又有武术基础,自然受到邵氏的招揽,并且一开始就担当男主角。 " 1967年高立执导的《儒侠》改编自金庸小说《书剑恩仇录》,张翼饰演的大侠沈秉义就是原著中的陈家洛。外形俊秀、身手矫健的张翼自带书卷气,非常适合出演一些正派大侠的形象。 " 同年又出演了《七侠五义》的展昭一角,是香港电影史上第一位南侠展昭。因为救助包拯和公主有功,被封为御猫,从而引发和五鼠的矛盾。 " 郑佩佩凭借《大醉侠》金燕子成名,是当时的武侠女皇,1967年和张翼搭档主演了《神剑震江湖》,改编自金庸的《倚天屠龙记》,不过不是赵敏张无忌的故事,而是张翠山和殷素素。两人当年是一对耀眼的荧幕侠侣。 " 如果要选一部张翼代表作品的话,无疑是《夺魂铃》,故事情节比较简单,就是主角全家被杀,然后复仇的故事。不过本片大气磅礴,细节处理的也比较好,竹林大战,挑烛夜战以及结尾的城门楼前大战都非常出彩,是当时难得一见的邵氏武侠精品,据说邵逸夫就非常喜欢这部片。 " 1970年《五虎屠龙》中张翼出演二哥高智,金汉是大哥,高远是三哥,岳华是四哥,罗烈是五弟,外加女侠郑佩佩,讲述了五兄弟复仇的故事。每一个人都有不同的性格。张翼自然还是保持其一贯的儒侠气质,值得一提的是,本片的动作设计正是洪金宝。张翼和洪金宝的关系比较好,后来两人在嘉禾合作过许多影片。 " 王羽是邵氏六十年代中后期最红的武侠小生,《独臂刀》系列为邵氏赚的满盆钵。1970年邹文怀组建嘉禾电影公司,王羽是最早的一批演员。和王羽是好兄弟的张翼也跟着去了嘉禾,不过他们的运气似乎不太好。1971年李小龙加盟嘉禾电影公司,并且奇迹走红,同时带动了动作片的热潮。王羽和张翼完全被李小龙压制,只能跑到台湾地区打拼。两人合作了《侠义双雄》《一夫当关》《四大天王》等影片。 " 李小龙英年早逝之后,张翼也迎来了事业的一个小高峰。由之前的武侠小生转成动作明星。对于影片中许多打斗的场面他都不需要替身,许多高难度动作也能应付自如,成为当时炙手可热的动作明星。除了动作片之外,也参演过战争片《八百壮士》、谍战片《黑龙会》和喜剧片《妙手千金》《半斤七两》。 " " 当年许多电影人都希望再造一个李小龙第二,无一例外都没有成功,因为观众也有厌倦的时候。1976年张翼也开始转型,不再单纯的做一名动作演员,开始挑战反派,在《大太监》中出演东厂厂公田尔耕,这一心狠手辣、眼神犀利的角色使得他大受欢迎,感觉和早期的黄正利属于一个套路。 " 值得一提的是,洪金宝在《大太监》中也是一个太监形象,还挺有范的。后来张翼又出演了不少同类型的影片,无一例外都是白发反派人物。 " 80年代随着动作片的市场不断减小,张翼开始转战影视圈,在亚视经典剧集《四大名捕》中出演铁手一角,电视皇帝伍卫国饰演无情,黎汉持出演冷血,火云邪神梁小龙出演追命。1986年又在刘永主演的《秦始皇》中出演李牧一角,刘永堪称史上最经典秦始皇,没有之一。 " 张翼和洪金宝的关系一直比较好,80年代的洪金宝早已是影坛举足轻重的电影人,拍片的时候自然想到兄弟张翼,1986年《霹雳大喇叭》中邀请张翼出演千面人一角。 " 1992年洪金宝执导的《战神传说》中,张翼出演兰陵国君,梅艳芳的老爹。当年对刘德华那条鲸鱼印象最深刻。 " 90年代张翼从亚视跳到无线电视台,和郑伊健合作了《中神通王重阳》《金蛇郎君》。当年的郑伊健还不是陈浩南。 " 梁朝伟版《侠客行》中张翼出演老谋深算的贝海石,是长乐帮的军师。坏人可能算不上,不过却是一个不折不扣的小人。 " 相信大家对张翼印象最深的一个角色应该就是古天乐版《神雕侠侣》的公孙止了,当年差点娶了小龙女。 " 一开始可能对他还有一点好印象,可是越往后面越讨厌。杀死情人、陷害女儿,同时还谋害妻子。当然了,公孙止和裘千尺临死都是你中有我,我中有你,也算是一对生死冤家啦! " " 话说张翼是坑女儿专业户一点没有错,神雕侠侣中坑死女儿公孙绿萼,到了《圆月弯刀》中又把女儿任青青坑死,难道女儿是父亲上辈子情人这句话是假的。 " 香港许多演员都选择在1997年移民,张翼也是其中一个,和岳华、姜大卫都选择移居加拿大,偶尔诸多好多还一起聚会什么的。 " " 对演戏热爱的他终于忍受不了寂寞,2008年回到香港拍摄了《甜言蜜语》,第二年又和岳华合作了《巾帼枭雄》,出演祥发叔一角,这是一个愚忠之人,明知道老大不可立,还要死守老太爷的遗训,让他继承家业。 " 张翼从上世纪60年代开始入行,直到现在已经50多年,见证了香港影坛的兴盛和衰落,也留下了浓墨重彩的一笔,期待他继续为我们带来新的作品! "
张翼,秦萍,赵心妍,田琛
HD

真幌站前狂想曲

主演:永山瑛太,松田龙平,高良健吾,真木阳子,本上真奈美,新井浩文,奈良冈朋子,三浦诚己,古川雄辉,大西信满,水泽绅吾,市川实和子,松尾铃木,大森南朋,岸部一
简介:以前不怎么看日剧,但自从几年前有朋友推荐了两部日剧《我的恐怖妻子》和《legal high》之后,开始入坑日剧。(这两部我都看了好多遍) 最近在自学日语,一边整理日语学习资料,一边翻出最爱的日剧,今天就来推荐一波那些看了又看,可以看很多遍的日剧。 日语学习汇总: 日语学习干货合集:从入门五十音图,到快速背日语单词 欢迎加入学霸圈一起学习: (此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看) 《我的恐怖妻子》 ——我真的,看了5遍。豆瓣评分9.1。 剧情非常紧凑,每个角色都很有特点,让人又恨又爱。 " 《诈欺游戏》 ——一部很古早,但很好看的剧。 开始觉得男主丑,然后越看越帅欲罢不能,把男主松田翔太的剧和电影都翻出来看了。 " 《诈欺游戏》有两部剧,1和2,和一部电影《诈欺游戏:最后的舞台》 " 又烧脑,又好看,看完后,几乎是马上又二刷了。 看完《诈欺游戏》之后,我就沉迷松田翔太和户田惠梨香的颜不能自拔了,然后刷了很多这两位的电影和剧…… " 比如松田翔太的《堂吉诃德》(治愈型,很帅很可爱)《爱情洗牌》《名侦探的守则》(东野圭吾搞笑推理单元剧,松田翔太很可爱)。 然后发现这个经典的片段就出自《名侦探的守则》 " 户田惠梨香(toda)的《spec》系列(悬疑破案单元剧,第一季还不错的)。 (其实剧情真的一般,而我真的是看颜); " 然后,事情又进一步发酵。 有一天,我突然想,松田翔太不是松田龙平的弟弟吗?龙平好像也很帅的呢…… 于是我又刷了很多松田龙平的电影和剧,比如《御法度》《我的叔叔》《编舟记》。 松田龙平从小时候的妩媚好看,到中年的废萌感,真是太可以了。 " " 龙平的剧我强烈推荐的是: 多田便利屋系列 松田龙平和瑛太的组合。 看两个很帅又很邋遢的抠脚大叔生活,真是又治愈,又搞笑,很多有趣的梗。 " 观看顺序是: 《真幌站前多田便利屋》(电影)—— 《真幌站前番外地》(12集单元剧)——《真幌站前狂想曲》(电影,有点虐,评分没前两个高)。 " 《无法成为野兽的我们》 作为一个新垣结衣的老婆粉,我当然会看龙平和gakki组cp的剧,这部剧评分没那么高,但是,个人非常喜欢。 社畜的状态和酒友的感觉,都刻画非常贴切!里面龙平角色的毒舌,也很有趣。 " 很多网友开始不熟悉松田龙平,觉得丑,但是后来都真香了。 还刷了很多其他松田龙平的电影,比如和广末凉子cp的《恋爱写真》;有gakki和菊地凛子的《恋爱部屋》(并不好看,但可以看颜);废萌感十足的《我的叔叔》。 《四重奏》 一直很有名,但以前没有看过,为了看龙平,也看了。 果然名不虚传的好看,是一个把爱情拍成悬疑剧的感觉。 里面有很多有趣的对话,比如炸鸡加不加柠檬汁那段。 " 《轮到你了》和《3年a班:从现在起,大家都是人质》 都是追得走火入魔的悬疑剧,算是去年最火的日剧了。喜欢田中圭或者菅田将晖的朋友一定不能错过。 菅田将晖在《三年a班》里的表演真的很有张力。 " 看《轮到你了》的时候很喜欢尾野干叶这个角色,还弄了很多她的表情包。 " "
永山瑛太,松田龙平,高良健吾,真木..
HD国语版

又见奈良

主演:鹏飞,吴彦姝,英泽,国村隼,秋山真太郎,张巍,铃木庆一,鹏飞,永濑正敏
简介:" 由河濑直美、贾樟柯监制,青年导演鹏飞编剧执导,吴彦姝、英泽、國村隼、永濑正敏领衔主演,秋山真太郎、张巍特别出演的剧情片《又见奈良》发布终极预告和手绘海报。皑皑白雪中,三代人相互紧靠,一句“有想念的人,就不会孤单”,让人不禁动容。 电影《又见奈良》讲述了一段跨越60年,感人至深的异国无血缘母女情。母亲陈慧明(吴彦姝 饰)在1945年收养了日本战后遗孤陈丽华,长大后的丽华回到日本奈良寻亲,却在辗转中断掉了和养母的书信联系。陈慧明十年如一日的保留着丽华的来信,直到2005年,白发苍苍的陈慧明终于决定前往奈良寻亲。 " 在这一过程中,她和遗孤二代小泽(英泽 饰),日本退休警察一雄(国村隼 饰)的陪伴下,见到了许多曾认识、帮助过丽华的人们,他们三人的关系也在这期间更加贴近了……而片方此次发布的终极预告,即是由一封丽华的来信串联起来,她对母亲的思念,难以融入日本社会的艰辛,都在短短几句话中娓娓道来。 在电影《又见奈良》立项之初,其日方制片人河濑直美就表示:“这部作品讲述了过去的历史,也希望它能点亮共同的未来。”导演鹏飞表示,在影片拍摄过程中,中日双方的工作人员建立了深厚的默契和感情。他们在现场自创手势相互交流,比心、拍肩膀等常见的手势,在剧组人眼里都有不同的含义,他希望这份难能可贵的默契可以保留并延续,同时也希望通过这部电影来圆每一个中国养父母的梦。 电影《又见奈良》将于3月19日上映。 编辑:王筱丽
鹏飞,吴彦姝,英泽,国村隼,秋山真..
更新至04集

世界尽头的圣骑士第二季

主演:千叶翔也,村濑步,铃木绘理,游佐浩二,乃村健次,稲葉実,田丸篤志,悠木碧,河濑茉希,小西克幸,堀江由衣,飞田展男
简介:《世界尽头的圣骑士》是许多小伙伴最期待的十月新番之一,毕竟这部番的原作被誉为“轻小说界的天花板”,连载这么多年几乎零差评。只要制作公司能把质量稳住,妥妥的是异世界题材里的优秀之作,甚至有望争一下“十月新番霸权”的名号。可出人意料的是,观众看第二集时的观看体验十分不好,甚至有很多人开始唱衰了? " 观众的观看体验不好,并不是制作公司的问题,而是部分原作党的问题。一些看过原作的原著党,打着“科普剧情”的名义,纷纷在评论区和弹幕区剧透。比如第二集爷爷出手攻击男主时,就有人说“他是真的想杀男主”等等。动画党本来还好奇接下来的剧情走向,猝不及防看到了原作党的剧透,好奇心顿时被毁了一半。 " 一些原作党要是真的诚心想要科普,动画党也不是不能接受,可奇怪的是他们只科普一半。话只说一半是最让人难受的,也是动画党最受不了的,所以只要翻翻评论区,就能看到原作党的科普内容,以及动画党的吐槽声。看来原作过于有名也是个麻烦事,这部番才播出第二集,剧透就已经十分严重了,评论区的氛围也变得乌烟瘴气。 " " 不过就这部番的制作本身而言,制作质量还是没什么大问题的,起码人物设定、世界观、剧情走向等都介绍的很清楚,大多数动画党都表示很满意。但由于部分观众看过原作,或者听说过原作,对这部番的期待过高,所以在观看时感受到了节奏过快、画面贫穷等问题,于是开始唱衰这部作品。 " " 其实看过这部番的小伙伴,都有着不同的感受,并不能给出确定的好或坏的评价。只是这才播出到第二集,剧透现象就如此严重,氛围也变得不和谐,对作品来说真不是什么好事。那么各位小伙伴看过这部番了吗?对它的剧透现象是什么想法呢?
千叶翔也,村濑步,铃木绘理,游佐浩..

拉普拉斯的魔女

主演:樱井翔,广濑铃,福士苍汰,冈本多绪,高岛政伸,志田未来,佐藤江梨子,檀丽,玉木宏,中川雅也,丰川悦司
简介:说起东野圭吾,大家一定都不陌生。今天小k要给你推荐的这本书是东野圭吾继《解忧杂货店》之后,回归推理之作——《拉普拉斯的魔女》。 本书是东野圭吾作家生涯30周年纪念作品。对于这本小书东野圭吾自述道:“我想摧毁自己以前写的小说,于是,这部作品就此诞生。” 为什么看这本书?我总结了下面的这些推荐理由: 1 东野圭吾的人性实验室:《恶意》之后,再次跌入极恶的深渊。 看似完美的一切,却潜藏着极度的恶意,从人性深处出发的可怕念头,比致毒的药物更为令人恐惧。恶寒,读完这部小说,余味就是这样两个字。 2 《解忧杂货店》之后,回归推理之作。 本书出版后大受欢迎。在日本上市旋即再版,上市5天,销量就突破了26万册! 3 你从未见过的东野圭吾推理×人性的极致表现。 这部小说,超越犯罪和社会性,关切到的是更为社会核心的:伦理。 " 古怪的书名,其实源自十八世纪法国数学家西蒙拉普拉斯的“拉普拉斯的恶魔”假说: 如果有生物可以在一瞬间知道所有无知的力学状态以及力,并且具有可以分析解读这些数据的能力和智力,这世上就没有任何他不确定的事情,他可以像回顾过去一样简单地去预测未来。 这个假说让你们想到了什么?像不像一台拥有庞大处理能力的超级计算机?像不像最近越来越火的人工智能? 《拉普拉斯的魔女》这本书,实际上讲的就是,拥有超级计算能力的两个人,因为不同遭遇,而对人生产生的不同态度。 故事以一场自然灾害拉开序幕。一场龙卷风夺去了羽原圆华母亲的生命。这为羽原圆华在后来,自愿接受“拉普拉斯”手术埋下伏笔。 作为女主角,羽原圆华很自然地就被卷入了两起离奇的硫化氢中毒案中。 接下来,就是最为精彩的部分,作者用“群写”的手法,用地方刑警中冈佐二、桐宫岭等配角的角度,慢慢剥开案件中隐藏的谜题。 每一个喜欢推理小说的读者,看到这里时都会激动得浑身发抖,因为我们知道,按照所有推理作家的“尿性”,每一个配角,都会揭开蒙在真相上的一小块黑布;而每一个配角,也会在有意无意地故意散布烟雾,误导读者的思路。这是读者与作者斗智斗勇的过程,这是大脑因为全速运转而发出尖啸的畅快。 我们仿佛面对着一个迷宫,绝不能听从某一个故事人物的指导就贸然前行。因为在其中一个配角眼中的异常或是证据,在另一个配角看来却顺理成章。我们必须像仓鼠那样一点一点地搜集线索,再像老鹰那样瞪大了眼睛,将作者有意设置的岐路一点一点剔除;最后还得像建造师一样小心翼翼地把手头上的线索构建出符合逻辑的、能够解释所有问题的完美模型。 可是,正当你满脸兴奋地从事着这项工作时,铛铛铛!作者的恶意忽然刷地一下掀开伪装,突然就这样出现在你面前,让你气得恨不得朝他的鼻子来上一拳,才能解决掉心头之恨。 part 1 内容简介 《拉普拉斯的魔女》东野圭吾的人性实验室,《恶意》之后,再次跌入极恶的深渊。《解忧杂货店》之后,回归推理之作。在日本上市旋即再版,上市5天,销量突破26万册!看似完美的一切,却潜藏着极度的恶意,从人性深处出发的可怕念头,比致毒的药物更为令人恐惧。恶寒,读完这部小说,余味就是这样两个字。 part 2 作者简介 东野圭吾,日本著名作家。 1985年,《放学后》获得第31届江户川乱步奖,进入文坛。 1999年,《秘密》获得第52届日本推理作家协会奖。 2005年,《嫌疑犯x的献身》荣获第134届直木奖。 2012年,《解忧杂货店》荣获第7届中央公论文艺奖。 2013年,《梦幻花》荣获第26届柴田炼三郎文学奖。 2014年,《祈祷落幕时》荣获第48届吉川英治文学奖。角川书店70周年、东野圭吾作家生涯30周年,出版重磅作品《拉普拉斯的魔女》。 part 3 精彩书评 1.这种倒不是普通犯罪,而是接近科幻的犯罪了!这种大脑的计算,不会不可能,但是真的很难达到,虽然大脑的奥秘确实也还没被解开,不过通过计算来造成近乎预言的情况,真的是科幻了........非常好看~~值得买啊! ——亚马逊读者 li** 2.“恶意”真是无处不在啊。作为东野叔的狂热粉,基本未把他的作品归类为传统的推理小说类,但对他涉猎面如此之广的取材还是表示钦佩。当下已令我们如此焦灼了,未来?就算你真的知晓,又能如何呢! ——读者 an** 3.紧凑的故事情节,充满悬念的故事性,还有值得一赞的是脑洞大开的预测未来,看完幡然大悟,果然还是东野老师的作品啊。 ——读者 我们都想**
樱井翔,广濑铃,福士苍汰,冈本多绪..
更新至11集已完结

奇幻☆怪盗

主演:松冈祯丞,铃木爱奈,富田美优,市道真央
简介:每个肥宅都有一个中二魂,嗨大家好,这里是acg次元饭君。 说到本次的1月新番,最拉胯的动画莫属这款由b站全资子公司制作的《奇幻☆怪盗》了。不论其剧情,先看看其作画,就足够让不少观众头痛,从第2话开始,它的作画就没有一话能让算是正常,尽管更新第6话后,作画稍微有所好转,但角色脸部的崩坏也是时不时会出现,和op的质感简直差距太多。 " 所以不少观众看这部番剧时都直言吐槽,经费是不是全部放在op上面,或者是吐槽在这部番看到了10年前作品的感觉。而这一周本该它更新第7话时,它却突然转向sp,开始了声优采访环节。不得不说这部新番除了以上缺点外,声优阵容还是很豪华,有我们熟悉的松冈外,还有近来大火的上坂堇。 " 不过即便是这么大牌的声优阵容,也完全拯救不了这部新番的口碑,6.8的评分可以说是本次1月新番里最低的作品了。回归到剧情来说,先不论故事逻辑,就这里面的套路也是比较老套,的确能让不少人找回很多年前追番的感觉,而且这部轻小说原作者也早已去世,所以它的改编的确存在很多问题。 " 一般来说,这样的总集篇sp都是以回顾为主,而这次制作组能直接请到声优真人解说,也还是有足够的诚意。而且本话中,op也被改成了中文版本,让不少观众都像是大开新世界大门一般,开始对作品有所好感。或许通过这一次的“拖更”,制作组想要将后续的动画完善以后再放出来吧。 " " 其实就题材和故事来说,这部《奇幻☆怪盗》本身就很难成为爆款,而现在观众其实已经对它相当宽容了。如果在作画品质能得到保障的前提下,这部新番也不至于变成现在的地步,希望在这次总集篇以后,制作组能调整好后续作品质量,毕竟还是有不少观众期待着这部作品。 " 总的来说《奇幻☆怪盗》称不上主流作品,但制作组还是有相应诚意,不知道各位怎么看呢?
松冈祯丞,铃木爱奈,富田美优,市道..
HD

网络凶铃

主演:孙伊涵,傅孟柏,韩朴俊,周浩东,韩秋池
简介:电影《网络凶铃》登陆全国院线后,便引发了一波恐怖片爱好者的观影热情,上映三周,夜间场次排片稳定,票房持续增长,保持着高上座率,可见恐怖片也是占领着市场一席之地,深受着大众的喜好。 数据显示,在大盘遇冷的情况且短期内回升也较为困难,在这样严峻的形势下,《网络凶铃》表现依旧亮眼,长尾效应初显,一路领跑同档期国产片。许多看过的影迷朋友在电影网络凶铃官方微博上对电影表示出了极高的参与热情,纷纷晒票根,更建议携伴一起看,效果更佳!如此可见,《网络凶铃》的恐怖程度不仅被大家认可,网友的正面反响也是票房已破千万的原动力。 "" 此次密钥延期也让更多观众能去电影院感受恐怖片的魅力,不禁令人对该片的长线发展更为期待。
孙伊涵,傅孟柏,韩朴俊,周浩东,韩..
更新至第41集已完结

好逑双物语

主演:古本新之辅宫本充今村惠子铃木真仁
简介:提升中国网络文学海外发展支持力度 "张震宇(全国政协常委,河南省政协副主席、民进河南省委会主委)   中国网络文学经过20年的本土化发展,走出了一条与西方迥然不同但风景独好的道路,成为具有国际竞争力、能够代表我国特色的文化输出力量。受中西文化差异等影响,“网文出海”也存在一些问题和困难,建议国家能出台有针对性扶持、资助政策,以进一步巩固这一比较优势,提升中华文化全球影响力。   目前存在三方面问题。   一是海外受众仍不够广泛。著名调研机构艾瑞公司专题调研报告显示,海外中国网络文学受众中接受过高等教育的占大多数,其中学生群体占比52.9%。其他社会阶层参与度还不高,对海外本土文化影响力有限。在性别分布上,男性读者占92.4%,还未能深入到海外日常文化生活中。   二是传播类型与海外受众需求还不完全匹配。不同地区阅读需求存在差异,如玄幻、仙侠和魔幻类型的小说最受欧美受众欢迎,都市和言情类型的小说则最受东南亚受众喜爱。一些按照西方传统设定的作品,相对容易被海外受众接受。同时,也存在一些非常中国化的网文作品,由于能满足受众的好奇心,也受到海外受众追捧。另外,在新作与经典同台竞争的情况下,海外受众最追捧的却不是那些国内经典作品,在排行榜前列的几乎都是新人新作。对这些情况目前还缺乏深入的研究,这就造成许多作品翻译出海完全靠运气,影响了精准的投放。   三是网文翻译不及时,翻译质量不高。据艾瑞咨询调查,海外受众将“正在看的小说更新太慢或突然停更”视为最大的困难,占比高达93.8%;“网文翻译质量不高”及“想看的小说没有人翻译”两个问题的用户,占比也均超过半数。出现这些问题的关键是网络文学译者机制不完善,早期以各翻译网站自发翻译为主,后来逐渐采取以与国内网站合作等方式解决了版权问题,但国内网络文学企业与海外自发翻译网站的冲突摩擦仍长期存在。同时,译者收入保障的付费机制尚不健全。海外翻译平台收入主要来自“自费、粉丝捐助、众筹、广告收入”,这种模式无法使作品和译者数量持续高速增长,目前各翻译网站受众增长速度已经放缓。在国内大行其道的订阅收费机制,在国外却有接近六成读者不愿付费,因此,包括起点国际在内的海外网络文学平台目前均没有设置订阅收费,只是在收费免广告等方面进行着尝试,更为科学、有效的商业机制还亟需探索。   针对以上问题,我建议:   加强文化比较研究,建立科学的“网文出海”筛选机制。中国网络文学发展规模庞大,经过最严格的市场考验,精品作品数量多、品质高。随着中国影响力的增强,西方对中国文化关注度日益提高,加上中国网络小说“逆袭”的情节构建,对早已阶层固化的西方受众来说,会感到十分的震撼。因此,应立足文化比较,在国家层面研究西方受众精神需求,对应将这类文化符号传导到网文领域,由阅文等大型网文企业与文化传播部门、高校专家一道进行网文筛选,最终有针对性地进行不同地区网文翻译投放,增强受众接受的有效性。   优化商业模式,积极探索收费盈利点。我国传统的网络文学订阅收费、移动传播、ip化的层层累进,带来了中国网络文学产业化,在网络文学的商业模式方面,我们都领先于其他国家。应将国内网络文学盈利模式进行优化,在国家层面进行科研攻关,找到能够在西方收费的盈利方式,进一步扩大比较优势,实现中国网文海外发展的长效机制。   设立专项扶持基金,扎实做好网文翻译基础性工作。在国家语言层面,建立、完善网络文学专有名词词汇库,加强翻译的标准化、规范化。设立专项扶持基金,与各大海外网文企业加强合作,在全球招聘译者或译者组,建立订单机制。同时,加强国内相关翻译人才培养,通过有效提升翻译的质量、时效,更好地实现内容输出。 激发网络文学ip生产力 加强出海扶持力度 "阎晶明(全国政协委员、中国作家协会副主席)   经过20年发展,作为ip源头的中国网络文学从成长到成熟,传承文学创新、彰显历史智慧、承载时代精神,在中国特色社会主义文明建设中成就斐然。随着动漫、影视、游戏等版权开发不断增多,ip产业呈规模化发展。近年来更响应时代召唤,聚焦国家建设、乡村振兴、人民生活等重大命题,涌现出一批批优秀现实题材作品。同时,中国网络文学越来越成为向全世界传递中国文化的重要载体之一,各国读者都通过小说对中国人文精神和时代风貌产生兴趣和了解。   要鼓励网络文学不断创新发展、激发内容精品创作,要尊重文化产业发展规律,通过多手段、多形式、多渠道呈现中国好故事,通过各国人民特别是年轻人喜闻乐见的ip内容产品,在世界范围内产生真正的影响力。   建议:   一是战略上做好顶层设计,不断推动网络文学主流化发展,激活中国ip生产力。   从全球范围看,中国网络文学也正展现独特的创造力,要在新时代、新征程的历史方位中去中深入探讨、系统性梳理价值,在更广阔的视野中探索发展。主流文化机构要进一步引导和扶持:在文化人才选拔和梯队建设上,扶持网络文学创作群体。要推动作家培育、培训机制,设置高校吸纳渠道和高级培训班,推动各地放开网文作家参与职称评审、吸收新型文艺人才进入各组织等;在主流文学评奖、研讨、评论上,加大网络文学作品比重,加强优秀作家作品研讨,完善网络文学评价体系与评价机制;在对网络文学企业的关注上,构建并完善适用于推动网络文学行业发展的政策体系。从美国好莱坞电影、韩国电视剧的全球表现来看,大众文艺作品、娱乐产品,是真正具备传播和意识形态渗透能力的,要鼓励企业生产人民群众喜欢的、爱看的丰富多彩的ip内容产品。   二是发展上继续鼓励题材、形式的百花齐放,拓展内容边界,创新表达方法。   近年来部分影视作品中“修仙、穿越”引发一定批评,但因个别问题而全盘否定不可取,要给予内容创作空间。只要导向正确、内容积极,“穿越”等元素也只是讲述手法的工具,甚至是传播的加速器,不应以这些元素来限制内容创作。   继续加强对现实题材创作的积极引导。通过历届现实题材征文大赛,大量丰富生活工作经验的专业人士投入创作。未来,要进一步鼓励网文作家通过成立创作基地、组织田野观察、开通调研便利等形式推动创作。对优秀作品从国家层面给予更实际的平台、荣誉推广支持。   三是对外传播中,用新技术、新文创打造具有世界影响力的中国文化符号。   中国网络文学海外传播是中国文化“走出去”的一张重要名片。目前海外传播作品超过1万部,以“起点国际”为代表的中国网络文学海外站点及app用户超过1亿。神话、传奇、武侠文化,都是全球年轻人喜欢的中国文化元素,《庆余年》等一批优秀网文作品在日韩、东南亚以及欧美等地区广受欢迎,作品中蕴含的古建筑、节日、服饰、地域习俗等中华传统文化与精神,也在通过这些作品传遍世界各地。   网络文学作品的海外推广仍面临诸多困境,规模性推广力量缺乏、翻译难度大速度慢、译者资源少、境外盗版等难题仍有待攻克。要推动翻译力量的培养,通过专业机构及院校等支持,规范化持续培养网文出海专业翻译人才,为全球读者提供保质保量的文化大餐。从国家层面推动中国的基建、智能硬件、互联网产品、文化平台等各方出海力量协同合作,获得全方位、本土化的发展。目前中国企业在海外跨境维权难度极大,严重的经济损失和长期的品牌损失,不利于出海事业的长远发展,也需要更加专业的机构、技术和服务支持单位来提供帮助。   在中国ip的塑造中,建议引导全产业链整体化、精细化打造,鼓励专业化的市场力量投入,规划统一世界观、合理开发节奏和产品周期。以网络文学为创意源头的ip动漫、影视、游戏等流行文化业态要构成全方位传播、大纵深推进、多元化发展的全球化局面。 推进中国文学“走出去” "韩敬群(全国政协委员、北京十月文艺出版社总编辑)   习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话中,号召广大文艺工作者把目光投向世界、投向人类,创作出更多彰显中国审美旨趣、传播当代中国价值观念、反映全人类共同价值追求的优秀作品,为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。   古老的中国文学对世界的影响渊源久远。唐朝时,白居易的诗歌在日本几乎家喻户晓,甚至深刻影响了有“日本《红楼梦》”美誉的《源氏物语》。一本中国二流的小说《好逑传》,启发歌德提出了“世界文学”的概念。到当代,中国文学在世界上的地位越来越高,影响力日益广泛。这种情况以莫言获诺贝尔文学奖、刘慈欣《三体》获国际科幻大会雨果奖、曹文轩获国际安徒生奖为巅峰标志。   随着“丝路书香”工程、经典中国国际出版工程、中国当代文学作品翻译工程三大工程的推动,越来越多的中国当代文学作品走向世界,向世界展示由站起来、富起来到强起来的中国的丰富样貌。以北京十月文艺出版社的图书为例,2021年,阿来的《云中记》和邱华栋的《北京传》分别输出了8个文种,《云中记》是近几年中国最优秀的长篇小说之一,《北京传》为首都写史立传,它们能输出这么多语种,充分证明了优秀的中国当代文学作品在海外受关注的程度。   中国文学“走出去”形势喜人,但其中也存在一些可以改进的地方。   一是对于中国文学“走出去”,是要“有”还是要“好”,各方面还没有达成共识。譬如有相关人士就认为,在目前情况下,“有”比“好”更迫切,也就是说,先追求数量,再要求质量。我担心这样的导向之下,我们的文学对外输出更多地强调“量”的突破,而相对忽视实际输出的效果。   二是在文学作品的输出品类上需要题材更加多样化,风格也更加多样化。我们要让国外读者了解“中国精神”“中国气派”,这个“精神”与“气派”可以包括丰富多样的内容。有黄钟大吕,也有小鸟啼鸣。有大江大海,也有山涧小溪。我们不做一厢情愿的灌输,而要做润物细无声的浸染。   三是在输出的主要方向上,现在很多精力投放在“一带一路”国家上,但对欧美主流国家尤其是英语世界的输出力度相对不够。我曾连续几年参加中国当代作品翻译工程的评选,发现入选项目中,英语图书只有寥寥可数的几种。而对于文学输出来说,英语是基础。基础打好了,后面很多工作都可以迎刃而解。   四是存在有些机构或个人钻政策的空子,将几大翻译资助工程当成套取资金手段的现象。我有一次参加中国当代作品翻译工程的评选,发现有家公司申报了18个项目,申报金额、完成时间等都完全一致,其目的一望而知。   为进一步推动中国文学“走出去”,建议在以下几个方面持续发力。   一是鼓励国内原创文学创作,推出更多“思想精深,艺术精湛,制作精良”的优秀文学作品,为“走出去”储备容量巨大的种子库,提供更多选择。   二是注重跟踪分析文学作品“走出去”之后的效果。从效果回推措施,作出必要的调整,避免前期雷声大,后期雨点小,甚至不见雨点的情况。2019年,北京十月文艺出版社出版的《人生》英文版由亚马逊出版并入选了美国最大实体书店、全球第二大网上书店巴诺15种最值得阅读的海外翻译书籍。类似这样的反馈是我们非常需要的。   三是做好英文样章的翻译。样章翻译是版权输出的基础,可以为引进方迅速熟悉作家作品、做出判断提供便利,大大提高输出的效率。   四是把更多海外汉学家、翻译家吸引到我们的文学输出事业中来。多年来,如葛浩文、陈安娜、韩斌等翻译家、汉学家,为莫言、余华、苏童、王朔、王安忆等中国名作家走向世界做出了重要贡献,现在感觉由这一代翻译家引领的事业有后继乏人的倾向。我们要创造更好的条件,以更宽松的氛围、更强的吸引力培养年轻一代的翻译人才。 加大对网络文学侵权盗版行为打击惩处力度 "潘凯雄(全国政协委员、中国出版集团有限公司原副总裁)   在中共中央、国务院印发的《知识产权强国建设纲要(2021—2035年)》中,以习近平同志为核心的党中央面向知识产权事业未来15年发展作出了重大顶层设计,为新时代知识产权强国建设进行了高瞻远瞩的规划。   这些事关知识产权保护顶层设计的落地,对数字文化产业的健康发展无疑是一大利好,但我们还必须清醒地看到:目前各种侵权盗版行为依然严重影响着网络文学的健康发展。   据有关部门统计:2020年中国网络文学市场规模288.4亿元,而因盗版造成的损失却高达60.28亿元。截至2020年12月,重点盗版平台月活跃用户量整体达727.4万,月人均使用时长近19小时,月人均启动次数更是高达115次。这些盗版行为不仅严重侵害了原创者权益,更导致导向错误内容的传播,危及青少年身心健康,威胁数据安全,对“两个文明”的建设造成严重损害。   应该说,相对于影视、音乐、游戏等领域的版权保护力度,网络文学还面临盗版侵权的“三座大山”—— 部分app、搜索引擎和应用市场。导致这种现象的主要原因,一是文字作品网络盗版的技术门槛更低。相比于影视剧、游戏等,文字作品形态简单,容易复制,网络传播占用的存储空间和网络带宽小,盗版平台通过文字识别ocr、爬虫等技术,就可以很快盗取海量原创内容;二是网络文学盗版业已经形成了庞大的产业链。搭建盗版平台不仅成本低,而且从网站设计运营、内容导入,到广告联盟的利益获取、搜索引擎的流量分发,整个网络文学盗版市场已形成某种产业化和规模化之势。   有鉴于此,建议加大对网络文学侵权盗版行为的打击惩处力度,具体如下:   一是针对负面商誉显著的盗版平台实施精准打击,升级处置措施。目前,盗版平台技术发展已相当成熟,关闭一个盗版站点,紧接着会有其他类似的盗版站点死灰复燃。以早年的盗版平台“笔趣阁”为例,它被依法处理关停后,诸多新开设的盗版网站却挂靠“笔趣阁”之名,企图借此吸引盗版用户的关注。为此建议监管部门对盗版站点加大打击力度,特别是对群体性或者密集性的专业盗版网站进行精准打击,对“笔趣阁”这种已产生盗版恶劣影响的名称当应采取屏蔽搜索显示、商标无效宣告等更严厉的措施,杜绝盗版站点的生存空间。   二是完善网络“避风港原则”,强化搜索引擎的责任义务。在网络文学侵权行为中,一些网络服务商往往依据“避风港原则”逃避可能存在的追责。例如为盗版阅读提供转码优化的搜索引擎和提供聚合技术的浏览器,就以技术中立为由免除侵权的责任。然而正是这样的“技术中立”,助长了盗版阅读行为。根据第三方机构监测显示,搜索引擎搜索后阅读、浏览器内置小说的聚合功能长期位居盗版阅读渠道的前列。应该承认,现有“避风港原则”落后于新技术的发展,应限制其在当下的滥用,并根据互联网行业的发展作出修订,明确搜索引擎、浏览器等网络服务商要承担更多的注意义务和审查义务,对屡禁不止的盗版站点形成有效制约,让版权人的权益得到保护。   三是压实搜索引擎、应用市场、广告联盟等平台主体自治责任,斩断盗版利益链。盗版治理的当务之急是压实利益相关方的自治责任,加强打击力度,从盈利源头斩断盗版利益链。建议强化对搜索引擎的监督和惩罚,敦促平台形成常态化自查自纠流程,加大对盗版链接的打击力度,对明知是盗版链接仍提供优先展示、流量倾斜的搜索引擎平台追究连带责任;盗版阅读移动化趋势明显,要压实应用市场对阅读app开发商的证照资质(如《互联网出版许可证》)、主体真实性、权属证明方面的审查义务,加大对盗版app的打击力度,对放任盗版app上架的行为追究连带责任;广告收入是盗版平台营利的主要来源,要强化网络广告联盟的注意义务,加强对网站合法性的审查,切断盗版平台的收入渠道,让盗版无利可图。   四是尊重网络文学作品价值,加大盗版惩罚和判赔力度。与高额获利形成鲜明对比的是,盗版平台在被举报后,往往只是下架整改或象征性地赔偿一些金额,其背后高额利益的驱动为盗版侵权行为留下了“再犯”的空间。新修订的《著作权法》于2021年6月开始实施,增加了惩罚性赔偿制度,但实践中,对于惩罚性赔偿基数的认定往往是一个难点。建议文字作品惩罚性赔偿基数的计算在参考有关部门制定的文字作品基本稿酬标准,还要充分考量网络文学的版权价值,让盗版者为自己的侵权行为付出足够的代价。   五是建立网络文学版权链,以科技助力反盗版。盗版网站盗版手法层出不穷,使得“取证难”成为反盗版过程中的高频词汇。建议监管部门适应新技术的发展,灵活运用具备追根溯源、不可篡改等特性的区块链等新技术,加强和完善知识产权保护,为网络文学维权提供新的途径,让科技成为反盗版的强大利器,促进网络文学行业健康发展。 (中国出版传媒商报两会特派记者 田红媛 王少波 陈麟 采访/整理)
古本新之辅宫本充今村惠子铃木真仁