剧情介绍
我们大家经常看外国的电影，他们给我们的刻板印象是“外国人很顾家”“很照顾家人”。而相比较之下，那就是在潜意识地给我们灌输“你看，外国人多顾家”，但是《无间道》2却告诉了外国人，中国人更顾家。
大排档中，一向冷静的倪永孝听闻家人被掌握在韩琛的手中，马上失去了理智，痛苦地要挟韩琛放人。
不得不说，mary的死确实给韩琛很大的刺激，他决定跟倪永孝同归于尽，但倪永孝痛苦之余却迟迟不肯下手，他是不怕自己死，而是怕又痛恨自己救不了家人。
黄督察带领警队包围了大排档。韩琛说出了“等会他开枪打死我，开不开枪就随便你们”的话，这话不仅激怒了打算为兄弟报仇和杀人灭口的黄督察，也让倪永孝明白了他是不会放人的。
这个时候，或许是韩琛早就预料的。韩琛赌的是谁来开这一枪。如果说是倪永孝杀了他，倪永孝也不会善终，而且倪永孝在夏威夷的家人也会为自己陪葬。
若是黄督察杀了倪永孝，那么最好，倪家的势力完全被清除，他既报了仇又能顺利上位，两全其美。
显然，他赌赢了。一声清脆短暂的枪声之后，伴随着淡淡忧伤的音乐，倪永孝眉心一红，慢慢地向后倒去，陈永仁赶忙上去接住了他。
而在倪永孝生命的最后，他最在乎的还是自己的家人，因为倪永孝迟迟不开枪的原因，也是在纠结，究竟怎样才能让自己的家人平安无事。但这一切显然是可能的。
因为那个泰国人决定不留后患。韩琛给了泰国人利益，所以他们会帮韩琛除掉倪永孝家人。
应该说，倪永孝在准备在泰国杀韩琛后，韩琛也认识到自己和倪永孝之间不会再有任何握手言欢的可能。因此，在大排档和倪永孝见面，夏威夷那边的人控制住了倪永孝的家人，这也成为握住倪永孝软肋的一张底牌。而这也成为倪永孝所失去的一个筹码，因为倪永孝最在乎的是家人。
