文 | magasa

威尔斯答应参演《第三人》的经过也很有意思。里德和威尔斯相约用餐，里德透露道：「我这里有个剧本，还没写完，有个角色非常适合你，我保证你看了会喜欢。」威尔斯答应读读，里德补充道：「你绝对想演这部戏，哪怕这个角色到中间才出场。」

威尔斯答道：「最好让我三分之二过后再出场。」

"

虽然那时威尔斯正在为自己的《奥赛罗》焦头烂额，因为资金问题剧组已经中途停摆，他无事可干，演部新戏可以赚点钱回去继续拍《奥赛罗》，他没理由不答应。

投资方给他两个选择，片酬10万美元，或是20%的票房提成，威尔斯选了10万美元，但他为这个选择后悔了一辈子。因为《第三人》在欧洲极为卖座，威尔斯多年后将之比作《音乐之声》，要是拿了提成，「我就可以退休了。」

关于摄影师的人选，里德毫不犹豫地继续找来罗伯特·克拉斯克，并命令他每个镜头都把摄影机略微倾斜，造成画面不稳的效果，后来他的好朋友，威廉·惠勒看了片子，送给里德一个水平尺，说：「下回老兄再拍片子，麻烦用这个好么？」

在拍下水道戏的时候，威尔斯却害怕了，他说自己在遍地阳光的加州呆惯了，很难在阴冷潮湿的下水道演戏，里德只有半哄半劝，拉着他赶完了不多的戏份。

有几场戏是现场即兴设计的，特别是通过猫来揭示哈里·莱姆的露面。里德说：「猫喜欢恶人，我觉得这挺有意思。而且这帮我解决了哈里怎么出现的问题。我不想让科顿就这样走过然后发现他，太平淡了，观众不知道那人是谁。

所以我安排科顿给女友买花，她床上有只猫，科顿用绳子逗猫玩，可猫不理他，跳走了，科顿一边想去抓它，一边说这猫真坏脾气啊，女友在一旁说，它只喜欢哈里。这时我们从窗户看出去，一个人出现了，逃走的小猫溜过去玩弄这人的鞋带，我们用这种方式表明，来人正是哈里·莱姆。」里德不仅是个善于调教儿童的导演，他对摆弄动物也有绝活，他降伏猫咪的秘诀是沙丁鱼。

"

而最有名的摩天轮高潮段落，威尔斯从里德手里夺过了导演权。因为实地拍摄无法架设摄影机，所以他们在摩天轮上拍了一些背景，主要的戏都是在伦敦摄影棚内拍的，后期再进行合成。

这场重头戏威尔斯充分展示了他的才华，那段著名的台词就是他的手笔：「虽然在博尔吉亚家族统治下的30年中，意大利遍地是战争、恐怖、谋杀和流血，但是却诞生了米开朗基罗、达芬奇，以至伟大的文艺复兴。而反观充满兄弟般友爱与500年民主和平的瑞士，却只有布谷鸟钟。」

"

1949年9月，《第三人》在英国首映，还去了戛纳电影节，五个月后在美国上映。影片一开始并没有得到英、美两地影评人的好评，就连终身支持里德的一位影评人也错误地认为里德滥用技巧。《纽约时报》的权威影评人波斯利·克洛瑟（bosley crowther）认为这只是一部普通的情节剧，导演无病呻吟，对于欧洲现实问题的批评无关要害。

"

但《第三人》的票房数字却一天天向上飞窜，特别是欧洲的观众非常喜欢这部电影。时间证明，这是卡洛尔·里德一生中最伟大的作品，肯定也是亚历山大·柯尔达出品的最伟大作品，如今也被许多人公认是英国电影史上数一数二的名片。

（完）