特工们把富兰克林·罗斯福围在中间，保护他坐上轮椅。亚瑟·普利提曼推着轮椅向普尔曼车厢后平台走去。平台上的升降机已降了下来。莱恩只看了总统一眼，他嘴里衔着贝克莱特黑烟嘴，咧嘴大笑，似乎他欣赏特工处对他的格外关注。
特工们簇拥着总统登上平台，平台升降机载着总统和六个特工呼呼上升，他们紧紧围着他。
莱恩听到总统说了他最爱说的一句话：“看来一切都美不胜收。”
莱恩喜爱那种声音，他精确地记得他每次听到这句话的情景，奥布莱恩也是如此。
潘科·史密斯和威尔伯·高兹乔克跟着总统及其男仆走进普尔曼车厢。钢门庄严地慢慢关了起来，单调、沉闷地发出砰的一声，门关得严严实实。莱恩听到插上门栓的声音。
装甲福特轿车开到八节车厢前面，上了斜走道板，开到载车的车厢里，走道板便缩回车厢底下，车厢金属门关了起来。
“南方1400号”机车和要人乘坐的客车厢先前就在弗吉尼亚街车站等候，这些车厢连同总统以及特工乘坐的车厢加在一起是总统乘坐火车旅行中最长的一列火车。
深夜十点四十五分，巨大的机车嘶嘶地排出蒸汽，一声哨响犹如利刃划破夜空，巨大的汽缸活塞开始轰轰地移动，总统专列缓缓向前，即刻加速驶出造币局，消失在夜幕中。两英里之内，前有清道车开路，后有后卫车护送。
“我感觉好多了。”奥布莱恩说。
“你还不至于感觉不好。”莱恩边答边回到汽车里“德国佬还没有动手呢。”
