剧情介绍
???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? '??? ???'(?? ???)? 4? ??? ????.
韩国现役最高龄女演员-金英玉主演的电影《拜托了妈妈》（导演朴京木）定档4月。
?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? 65? ?? ?? ? ????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
这部电影是65年来参演了众多电影、电视剧的资深老戏骨金英玉的第一部主演作品。她也因此荣登韩国目前最高龄电影主演的宝座。
'??? ???'? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??? ? 85? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.
《拜托了妈妈》这部家庭情感电影讲述了85岁的郑末林（音译）女士在假装孝顺的儿子和假扮家人的疗养师之间如何做出选择的故事。这部片子围绕“家人一样的外人，外人一样的家人”命题展开了讨论，到底是因为是家人所以应该住一起，还是因为一起住所以成了家人的问题。本片通过每个人复杂的内心世界讲述了一个新家庭的诞生。
???? ?? ?? '???? ?? ??', ??? '??? ??'? ???? ?? '82?? ???', '??'? ???? ???? ??? ??? ??, ?? '????', '?? ?? ?', '???'? ???? ?????? ?? ???.
新片中金英玉将与电影《灿实也多福》、电视剧《夫妻的世界》的金永敏和电影《82年生的金智英》、《diva》的朴成妍展开合作，为大家带来精彩演技。而且参演了电影《兹山鱼谱》、《我死之日》、《寄生虫》的李姃垠也将友情客串，为这部片子添砖加瓦。
????? ?? ????????, ?????????, ???????????? ? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ????. ??? '??? ??'? '??', '???', '???', '??'? ??? ????? ??? ??? ????.
朴京木导演因此前执导的短篇电影受到温哥华国际电影节、鹿特丹国际电影节、锡切斯国际奇幻电影节等国际电影节的极大关注。在这一次的长篇电影处女作中，他将为观众展示他那细腻而充满人性美的执导能力。《鱿鱼游戏》、《釜山行2：半岛》、《钢铁雨》、《釜山行》、《sunny》的摄影导演李亨德（音译）也在本片中发挥了他的实力。
'??? ???'? ?? ???? ????, ? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???.
《拜托了妈妈》用常见的家庭故事反映了韩国传统父母子女关系，真实情感引发观众共鸣。
????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.
用温暖的视线看待没有血缘关系的家庭，对赡养义务这一传统的挑衅、破格的提议让我们对家庭形态有了新的认识。这部片子让我们正视人口老龄化时代面临赡养问题的父母子女关系，同时也让我们思考当今社会家庭的真正意义。
今日词汇：
???【名词】银幕 ，电影
????【名词】角色扮演
???【他动词】论述 ，阐述
???【他动词】展示 ，展现
????【形容词】细致 ，细腻
????【自动词】爆发 ，发生
???【冠词】挑拨的 ，挑衅的
???【被动词】交集 ，交错
句型语法：
-? ??
用于动词词干后，表示在做前面的行为时发生了后面的事，相当于汉语中的“…的同时”。
??? ???? ???? ??, ??? ????? ?????? ??.
白天在学校学习，晚上在便利店打工。
??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.
春节将至，百货商店一方面筹备礼品展销，同时还继续搞生活必需品的超特价活动。
?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????.
这次活动中，在运用各种教学资料的同时还实行体验式教学，让学生的参与最大化。
-?/? ???
表示“与…同时”。
?? ??? ??? ??????.
他是医生，同时又是医院院长。
????? ?? ??? ?? ???? ????.
在开庆祝大会的同时，举行了演出开幕式。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
