剧情介绍
吉卜力现任社长星野康二。
新京报讯 （记者 李妍）《千与千寻》这部吉卜力工作室的集大成之作是一代又一代人的回忆与启蒙。影片的中文配音版由演员周冬雨、井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳等配音，将采取中文版和日文原版两种方式于6月21日在国内上映。
吉卜力现任社长星野康二表示，此次《千与千寻》的上映是由于去年《龙猫》修复版上映取得了不错的票房成绩和口碑，吉卜力想进一步将作品推进中国市场。同时他还透露，目前吉卜力在专注于制作宫崎骏和宫崎骏之子宫崎吾朗的新作，同时推进吉卜力美术馆、主题公园等项目，而宫崎骏导演的最后一部作品，恐怕还要等待三年的时间。
成绩：《千与千寻》不但是日本票冠，还引发了亚文化效应
《千与千寻》的部分人物原型来自宫崎骏的友人奥田诚治的女儿千晶，虽然在此之前的《龙猫》《魔女宅急便》《幽灵公主》等都是选择女性来作为主角，但选择10岁左右的女童为主角制作动画电影还是第一次。
2001年《千与千寻》在日本上映，获得了约2300万人次的观众和308亿日元（约合人民币19亿元）的票房成绩，至今它仍是日本历史上最卖座的电影，并同时获得奥斯卡最佳动画长片奖和和柏林最佳影片金熊奖。《千与千寻》囊括了几乎所有宫崎骏动漫的主题，每一个人物都有着极强的象征意义，千寻就像整个时代社会孩子的缩影，慵懒、胆小、笨手笨脚，在成长过程中逐渐强大，甚至有评论家认为《千与千寻》触动了日本民众真正的焦虑与“乡愁”。同时电影还引发了亚文化效应，千寻、无脸男、小煤球、白龙等经典形象，至今仍然在漫展上拥有极高人气。
《千与千寻》中的很多形象都拥有极高的人气。
去年12月，恰逢《龙猫》上映30周年，也是星野康二加入吉卜力第12年，以此为契机，修复版《龙猫》在中国上映，并取得了不错的票房成绩。然而在星野康二看来，吉卜力要把日本电影推入中国仍然是有些困难的，所以过去的八年花了很长时间跟中方的工作伙伴持续推进。选择《千与千寻》则是因为引进《龙猫》的时候有咨询中方的合作伙伴，得知在中国观众眼里最喜欢、最受欢迎的吉卜力作品是《千与千寻》。
与不少吉卜力经典动画随着岁月沉淀才变为经典之作不同，《千与千寻》一上映就不同凡响，前社长铃木敏夫也认为，《千与千寻》是宫崎骏的集大成之作。星野康二说，这样的反响在吉卜力内部也是没有预料到的，“最初注意到的是票房，因为有出资人，只有有了票房才能获得收益，不会给出资人添麻烦。获奖和制作周边都是制作电影的时候没有想到的。”
《龙猫》剧照。
关于未来与中方的合作，星野康二坦言，还没有明确的计划：“正好去年是《龙猫》上映30周年，我们把《龙猫》带到中国上映，我觉得有很深的含义，在过去30多年的历史中，吉卜力和《龙猫》仍然影响着中国观众，这一次也是让更多观众了解到吉卜力，对未来吉卜力的发展也有重要含义。吉卜力已经完成了第一阶段的任务，推出了很多优秀作品，未来推进吉卜力美术馆、主题公园等新的项目，吉卜力整体规模比较小，比较专注于在日本业务的开展，还在创作和拓展中，以后会有合作的可能性，但是明年后年的计划还没有确定。”
培养新人：靠作品吸引人才，以导演为先
“吉卜力是一个让导演完成想做的动画的公司，所以并没有追求《千与千寻》那样的成功，无论是宫崎骏、高畑勋还是宫崎吾朗，都是由导演决定做什么样的动画，其他人配合完成他们的愿望，这一点是没有变的。”当问到吉卜力未来的发展是否会以《千与千寻》的票房和口碑为标准时，星野康二这样说道。在吉卜力前社长铃木敏夫的书《吉卜力的风》中曾提及“为了让宫崎骏拍电影就不得不维持工作室，这样一来，就一定要挖掘到新的才能，挖掘新才能的目的也是为了宫崎先生能继续拍电影。”
随着2013年宫崎骏发布隐退宣言，不少优秀画师都离开了吉卜力，甚至制作团队已经没有人在了，星野康二将之称为“从吉卜力毕业”。优秀画师的离开和另一位吉卜力巨匠高畑勋导演去年离世，让制作动画为最核心业务的吉卜力一度陷入了艰难的状态。
星野康二说：“的确有很多优秀的画师离开吉卜力，当时对吉卜力来说是很艰难的状况，但这些制作团队也参与到了很多其他动画电影的创作，比如《你的名字。》等等，所以从另一个角度来看，从吉卜力毕业的画师们也繁荣了日本动画市场。有些员工即使在吉卜力工作，拿着吉卜力的薪水，也参与到了其他动画的制作，他们有工作之间的交流。这个行业就算在不同的公司工作，整个圈子还是联系在一起的。虽然我们不是成体系地培养这些创作人才，但是从结果来看，那些画师为整个日本市场都做出了贡献。”
吉卜力美术馆中的塑像。
吉卜力从未有过系统培养新人的惯例，而是靠作品来吸引优秀合作者。在2017年9月宫崎骏和宫崎吾朗宣布要做新的长篇动画时，吉卜力开始重新招募美术人才，一些自由画师也重新回到了吉卜力参与创作，这其中包括了一两位中国画师。与其他公司培养新人的体系不同，吉卜力选择在制作过程中不断吸收新的人才。值得一提的是，以前宫崎骏做导演的时候，他的团队不太有外国画师参与进来，因为会有语言交流的问题，但是现在宫崎吾朗的团队会有很多国家的成员，他们不断扩展，吸引了很多外国的人才，工作人员会用英语、日语、中文来交流，所以未来会往国际化的道路上发展。
制作经验分享：保留风格独特的手绘动画
毫无疑问，吉卜力动画不仅深深打动了中国观众，也影响了中国动画创作者。在进入吉卜力工作之前，星野康二曾在迪士尼工作，负责联系迪士尼和吉卜力的工作。通过吉卜力前社长铃木敏夫先生的介绍，才进入吉卜力工作。在分享吉卜力的动画制作经验时，星野康二特别提到了手绘动画的保留。“有一个值得分享的经验，也是整个日本动画面临的困扰是，日本动画都是以手绘作为最有特点的，但是在全世界范围内还是以cg动画作为主流，手绘动画是比较少有的。未来我们希望看到能保留手绘动画，因为它是非常有独特风格的一种创作方式，如果全是cg的话就会有些无聊，还是希望动画可以更多样一些。我觉得这些对于中国创作者也是同样的困扰，未来要选择发展方向的话，也可以参考吉卜力。”
宫崎骏下一部片子：讲述少年成长和“人之所以为人的价值”
星野康二说，最近十几年，宫崎导演已经不怎么看其他作品了，甚至电视都不太看。他的作品很多都是年轻时候给他留下印象的儿童文学，他们在这个基础上进行改编和故事创作。宫崎骏导演新作《你想活出怎样的人生》原作者是吉野元三郎，小说从1937年开始在《世界》杂志上连载，讲述一位十五岁的少年在大学毕业生舅舅的引导下，探索了友情、贫富、歧视、霸凌、人与社会、勇气等人生绕不开的话题，借此理清“人之所以为人的价值”。
作为宫崎骏的最后一部作品，这部宏大的奇幻冒险片已经制作了三年时间，并且还需要三年的时间才能完成。这打破了宫崎骏平均一部电影两年制作周期的惯例，星野康二透露，前期准备和获得灵感的时间会更长一些，但是吉卜力会不计时间和预算地来制作这部作品，因为这是一部让宫崎骏能够一展所长的作品。
宫崎骏和宫崎吾朗。
而对于儿子宫崎吾朗的新作，宫崎骏则采取了完全不干预的方法。从小学画就在临摹父亲作品，在最开始创作作品《地海传说》时候拼凑引用的对象全部来自父亲作品，这对吾朗的创作造成了不少的干预，加上宫崎骏对儿子作品的公开指责，父子一度因为工作关系紧张，两年左右没说过话。据工作人员透露，当时两人的关系恶劣到“他们在吉卜力工作室的办公室相隔不到20米，却从没找过对方，甚至在远方看到彼此，还会故意绕道避开对方。”
《毛毛虫波罗》剧照。
宫崎吾朗新作是一部cg动画，据说宫崎骏是很传统的动画制作人，一直“瞧不上”cg动画，直到在制作短片《毛毛虫波罗》时，cg帮助解决了他的一大难题，才开始对cg改变看法。当儿子选择制作cg动画时，宫崎骏不再进行过度的干预，而是选择“三不政策”——不出口、不出手、不出眼，一方面是尊重他的不一样的风格，另一方面也是想任由他自由发展。
新京报记者 李妍 编辑 黄嘉龄 校对 李项玲 图片来自网络
