《恋爱时代》（Dawson's Creek）第三季的剧情围绕着主要角色们在高中生活的第三个年头展开，这一年他们成为了高三学生。故事开始于Dawson在费城与母亲度过了一个夏天后返回Capeside，并在回程的巴士上遇到了一位名叫Eve Whitman的外向年轻女性。Eve的到来给Dawson平淡的生活带来了不少波折，尤其是当他在一次外出中不小心弄坏了父亲Mitch的船之后，他不得不想办法凑齐3000美元来修理船只以避免被Mitch发现。为了筹钱，Eve提出了在Leery家举办一场狂欢派对，并请来了她工作的俱乐部里的脱衣舞者。
与此同时，Joey在整个暑假都因为Dawson迫使她告发自己的父亲而对他冷淡对待。然而，在新学年开始的第一天，随着两人再次相遇，Joey发现自己仍然对Dawson抱有感情。此外，Joey还在Capeside码头工作时，需要应对来自老板Rob Logan的性别歧视骚扰。
另一方面，Jen尝试加入Capeside高中的啦啦队，并与刻薄的首席啦啦队员展开了智慧上的较量，最终赢得了位置。同时，Mitch获得了Capeside高中校队足球教练的新职位，而学校迎来了一位魅力十足但非常严格的校长Howard Green。
整个第三季探讨了青少年时期的友情、爱情以及成长的挑战，包括处理复杂的感情关系和个人身份探索等主题。通过这些年轻人的经历，《恋爱时代》不仅展现了青春期特有的激情和迷茫，同时也反映了那个年龄段的人们面对各种人生选择时所经历的成长痛苦与快乐。
