剧情介绍
日本电视剧界的一个传说叫做《东京爱情故事》，这个故事从电视剧制作到音乐都具有行业里程碑的意义，当然对于多数观众而言，《东京爱情故事》最动人的地方还在于那段“到底意难平”的爱情故事。比起圆满的“从此，王子和公主幸福地生活在一起”大团圆结局，“意难平”在意蕴上是隽永的，怀旧情怀就足够为一部新作品造势。
“东爱cp”铃木保奈美和织田裕二时隔多年再度合作，双双出现在日本富士电视台翻拍自同名美剧的《金装律师》（suits）中，制造了富士台月九档近几年来的收视新高，第二周播出撞上日本女排作为东道主对战意大利队的比赛，收视率略有下跌，但也比此前几部月九档电视剧第二周跌幅要小，且维持在10%以上，几乎要给人一种垂死挣扎的月九档回光返照的错觉。
不过电视剧领域并不存在“好的开头是成功的一半”这样的规律。“东爱cp”燃烧卡路里能不能成为月九档转运的锦鲤，还得全剧终了回顾盘点时才能见分晓。
" 日剧《金装律师》海报
日剧版本《金装律师》不让人看好的原因在于美国版本本身不好看。《金装律师》开始的几季一度红过，今年七月份更新了第八季，但是好像除了长情的老粉丝，已经没有什么人在看了。这部剧剧情一直都不是严肃的律师剧风格，但故事性强，几乎只靠故事强撑着。第一季播出的时候，正是欧美剧集“双男主”配置风潮流行的时候，主要卖点之一是双男主，虽说核心人物仍然是先入行的前辈，但第一季的主要矛盾点在后辈身上，前辈和后辈之间的化学反应要有而且要强，不然单靠故事本身支撑，故事职业性部分不足的问题就会完全暴露出来，流于普通的剧情类电视剧。
" 美剧《金装律师》第一季海报
" 韩版《金装律师》海报
韩国今年年初的时候推出了张东健、朴炯植主演的版本，不仅在情节设置上沿用了原版，就连许多镜头的都直接翻版植入到了韩国。最主要区别在于节奏慢，首播第一周铺陈人物关系，没展示什么案件，想要看和律师工作相关的部分要熬到第三集。不仅如此，进入主题后的情节也存在着无逻辑剪辑和韩国电视剧中热衷煽情的问题。突出的优点在于选角和人物设定匹配度高，服装穿搭品味好，与其叫它做韩版《金装律师》，不如叫它“精装律师”。
" 铃木保奈美饰幸村千佳
日本版本虽然让铃木保奈美饰演的日本最大律师事务所所长幸村千佳身穿爱马仕、手挎德尔沃当季新款包包，但整体看上去职业感、穿搭的和谐程度都不是很高。到了男装方面，表现更是连“一般”都算不上，金装也没有，精装也没有，剧情和角色承担的压力就很大。
但美剧《金装律师》的剧情第二季就垮了，司法环境差异、社会文化差异，对于日本、韩国来说，本身就决定了翻拍美国律师剧的难度犹如行于蜀道。想要在剧情上出彩，得看编剧造化。
编剧池上纯哉在编故事方面真的算不上一把好手，虽然总担当悬疑推理类电视剧的编剧，但没有出色的作品，比如织田裕二主演的“外交官黑田康作”系列、比如山下智久主演的“金田一耕助vs明智小五郎”系列，再比如2016年堀北真希婚后复出的第一部作品《彼岸花：警视厅搜查七课》，存在剧情逻辑性不强、故事整体缺乏紧凑感、悬念设置生硬等问题几乎是池上编剧的通病。日本版《金装律师》也是如此。
" 织田裕二饰甲斐正午
和韩国版本对比，日本版《金装律师》在剧情上的改动更大，和美国原版的差异性也最大，增加了没有学历也没有通过司法考试的铃木大辅（中岛裕翔饰）伪造身份、冒名顶替他人获得资格的戏份，以及织田裕二饰演的男主角曾经同事过的检察官腐败丑闻两条线。几乎可以确定这两条线就是剧情进入到中后段的主要戏剧冲突点。
但问题在于十一集的电视剧，用两集时间为发力点铺陈的同时却没有全面展示人物性格，也没有留给人物成长的空间。解决科技公司内部职权骚扰问题和参照美剧版本沿用的公益援助接下的性骚扰案件，在案件整体类型上重合，处理手法上也和法律本身没有什么关系，即便落脚点有所不同，却未能展示出精明强干的甲斐和记忆力超群的铃木在人设之外有什么过人之处，为数不多的亮点可能还在于“东爱cp”你来我往的调笑场景——但为数不多的几个镜头是撑不起整部电视剧的。
" 2018年的铃木保奈美和织田裕二
" 1991年的铃木保奈美和织田裕二
日本版本中男主角和女主角及男二号的对手戏时长差不多，几乎可以被认为是放弃了美剧“双男主”的情节结构，在淡化美剧中男主角的风流、男二号的机灵和贩毒情节之余，又增设两项戏剧冲突点，人物到主题都和美剧版本没有相似之处，可比性不高。但即便孤立地看待日本版《金装律师》，它也是一部非常平庸的电视剧，情节设置缺乏起承转合的戏剧性，镜头调度单调，节奏平缓，人物情感缺乏发力点，案件立意虽说具备一定的社会意义，但在观点表达上缺乏新意，陈词滥调。如果说这样一部剧能够持续收视长虹，那也只能说是“东爱cp”的影响力让人眼红。
