第16届香港电影金像奖于1997年4月13日举行。《甜蜜蜜》得了11项提名，9项大奖。

【获奖名单】

最佳电影：《甜蜜蜜》

最佳导演：陈可辛《甜蜜蜜》

最佳编剧：岸西《甜蜜蜜》

"

最佳男主角：郑则仕《三个受伤的警察》

最佳女主角：张曼玉《甜蜜蜜》

"

最佳男配角：曾志伟《甜蜜蜜》

"

最佳女配角：舒淇《色情男女》

最佳新演员：舒淇《色情男女》

"

最佳剪接：张耀宗、张嘉辉《冲锋队怒火街头》

最佳摄影：马楚成《甜蜜蜜》

最佳美术指导：奚仲文《甜蜜蜜》

最佳服装造型设计：吴里璐《甜蜜蜜》

"

最佳动作设计：唐季礼《警察故事4之单任务》

"

最佳原创音乐：赵增熹《甜蜜蜜》

"

最佳原创电影歌曲：风花雪《天涯海角》作曲：雷颂德填词：周礼茂主唱：陈慧琳

1996年正值香港回归前夕，也是一代歌后邓丽君逝世翌年，《甜蜜蜜》借助这一特殊时代背景，讲述了20世纪末香港新移民在香港的艰辛岁月，并用邓丽君的歌曲《甜蜜蜜》贯穿始终，展现了香港回归前十年的历史变迁。

"

陈可辛第二次拿下最佳导演，张曼玉更是第三次获得最佳女主角，北京出生的黎明首次获得了最佳男主角的提名，《甜蜜蜜》总共拿到9个金像奖，成为历史之最。

"

"

"

通过一部《玉女心经》出道的台湾女生舒淇这一年才20岁，拿到了最佳新演员和最佳女配角，之后成为香港和大陆各大导演最喜爱的女演员之一。

"

肥猫郑则仕这次击败成龙、张国荣、刘青云等高手，第二次成为金像奖影帝，然后回到电视圈，更专心的做肥猫去了。唐季礼连续第二次拿到最佳动作指导，成龙的国际化进程更进了一步。

"

然而一个非常重大的变化，没有在金像奖上体现出来。在香港回归前的这一年，王晶、文隽及刘伟强携手创建最佳拍档电影公司，一年内连续推出3集《古惑仔》，在当时引起极大的轰动，并在之后十几年对整个华语地区都产生了深远的影响。1996年，3部《古惑仔》连续上映并且都进入了票房前10，而且全年跟风拍摄的古惑仔电影就有10几部。而在金像奖，只有《古惑仔3之只手遮天》黄秋生获得一个最佳男配角的提名。

"

"

"

"

或许两届金像奖最佳编剧张坚庭的《港督的最后一个保镖》，比《甜蜜蜜》更幽默的反映那个夏天，香港人的生活。

"

"

这一年，注定是不平静的一年。

【提名名单】

最佳电影

《甜蜜蜜》监制：陈可辛 （出品：嘉禾电影有限公司，ufo电影人制作有限公司）

《虎度门》

《冲锋队怒火街头》

《警察故事4之简单任务》

《色情男女》

最佳导演

陈可辛《甜蜜蜜》

陈木胜《冲锋队怒火街头》

尔冬升、罗志良《色情男女》

赵崇基《三个受伤的警察》

舒琪《虎度门》

最佳编剧

岸西《甜蜜蜜》

杜国威《虎度门》

钟继昌《去吧！fit人兵团》

钟继昌《旺角fit人》

李志毅《天涯海角》

张志成《人间色相》

最佳男主角

郑则士《三个受伤的警察》

刘青云《冲锋队怒火街头》

黎明《甜蜜蜜》

王敏德《飞虎》

成龙《警察故事4之简单任务》

张国荣《色情男女》

最佳女主角

张曼玉《甜蜜蜜》

萧芳芳《虎度门》

莫文蔚《食神》

巩俐《风月》

吴君如《四面夏娃》

最佳男配角

曾志伟《甜蜜蜜》

陈小春《冲锋队怒火街头》

林晓峰《三个受伤的警察》

徐锦江《色情男女》

黄秋生《古惑仔3之只手遮天》

任达华《金榜题名》

最佳女配角

舒淇《色情男女》

罗兰《七月十三之龙婆》

李绮虹《冲锋队怒火街头》

李绮虹《金枝玉叶2》

袁咏仪《虎度门》

罗冠兰《港督最后一个保镳》

最佳新演员

舒淇《色情男女》

吴辰君《警察故事4之简单任务》

李绮虹《金枝玉叶2》

杨恭如《甜蜜蜜》

陈晓东《虎度门》

最佳剪接

张耀宗、张嘉辉《冲锋队怒火街头》

张耀宗、邱志伟 《警察故事4之简单任务》

陈祺合《飞虎》

胡大为《浪漫风暴》

邝志良、舒琪《虎度门》

最佳摄影

马楚成《甜蜜蜜》

黄岳泰《浪漫风暴》

黄岳泰《冲锋队怒火街头》

杜可风《风月》

潘恒生《新上海滩》

最佳美术指导

奚仲文《甜蜜蜜》

奚仲文《金枝玉叶2》

马磐超、雷楚雄《黑侠》

黄洽贵《风月》

余家安《新上海滩》

最佳服装造型设计

吴里璐《甜蜜蜜》

吴里璐《金枝玉叶2》

陈裕光《四面夏娃》

余家安《新上海滩》

冯君孟、关美宝《黑侠》

最佳动作设计

唐季礼《警察故事4之简单任务》

袁和平《黑侠》

董玮《新上海滩》

程小东、马玉成《冒险王》

马玉成《冲锋队怒火街头》

罗礼贤《飞虎》

最佳原创音乐

赵增熹《甜蜜蜜》

许愿、赵增熹、刘祖德《色情男女》

刘以达《三个受伤的警察》

金培达《冲锋队怒火街头》

赵增熹、金培达、许愿《嫲嫲帆帆》

最佳原创电影歌曲

风花雪《天涯海角》作曲：雷颂德填词：周礼茂主唱：陈慧琳

色情男女《色情男女》作曲：蔡德才 填词：林夕 主唱：莫文蔚、陈小春

有心人《金枝玉叶2》作曲：张国荣 填词：林夕 主唱：张国荣、梅艳芳

默契《百份百feel》作曲：陈国华 填词：李敏 主唱：郑秀文