"

要说一个能够打动人心的故事，不见得非要华丽排场的衬托，有时候反而越朴实越能贴近观众的感受。南韩导演洪尚秀在去年（2015 年）带来的最新作品《这时对那时错》（right now, wrong then，???????????）再次承袭了他一贯的风格，运用大量的台词及简单的场景，以浅浅的方式讲述一对男女之间深深的情感。

"

青龙奖影帝郑在咏饰演的男主角是一名导演，他提早一天到达了要出席映后座谈会的地方，为了打发时间他就在市区内到处闲逛，也因此遇见了由金敏喜饰演的美丽画家，从邀约喝咖啡、到她的工作室参观，接着吃饭喝酒聊天，继续到她朋友的咖啡厅吃饭喝酒聊天。看似简单的过程，却也在其中的对话、互动暗藏了许多「眉角」，有时候就是那一个「but」，让之前的甜言蜜语都成了花言巧语的谎言，让原本看似浪漫的邂逅成了场难堪的搭讪。

"

有趣的是，导演用了两段不同的呈现方式将一样的故事说了两次，一样的两个人，一样的相遇景点、一样的咖啡厅、一样的工作室、一样的寿司店、一样的烧酒，一样的行程却有不一样的对谈方式与镜头角度，甚至连角色性格似乎也有那么一些些不同。不过有了第一段的经验，让观众在后续的观影过程中，不断感到好奇、期待两人接下来的发展会是什么，在看电影的当下，不自觉的也会把自己投入到角色中，是跟着顺应对方的话语，又或是试探对方的真意呢？

"

除了一来一往的台词外，没有花俏的运镜也是一个相当特别的呈现方式，大多数时候镜头就是静静的停在两人身上，偶尔会在某人讲话时拉近，却又不到特写那么近；偶尔会在某人讲话时将镜头移到另一个人身上，完全看不到正在讲话的那个人，导演用了一种很微妙的方式去表现、去让观众观察到一些非常细微的神情与肢体变化，彷彿我们正从某个地方窥探着这对男女的一举一动。

"

《这时对那时错》不是一部撕心裂肺的爱情电影，但是余韵会轻轻地在心中绵延，在这样子的时机下相逢，是这时对那时错，还是那时对这时错呢？