《疯狂动物城》也就是《zootopia》的电影陪着女儿看了10遍以上，迪士尼的原著基本上是旁白+电影剧本，除一些细节外，基本上和电影的台词都一致。不论是电影版还是原著，都给人激励和温暖。其中的一些表达之前做过总结，今天对其中的典型表达，尤其是生活中可能用到的表达（或者鸡汤）进行汇总，欢迎收藏哦。

"疯狂动物城

1. i don't know when to quit. 我绝不放弃！
2. it is my great privilege to officially assign you to the heart of zootopia: precinct one, city center. 我非常荣幸地……
3. the only thing we have to fear is fear itself. 经典鸡汤
4. he cheats like there's no tomorrow. 他骗人脸不红心不跳。
5. everyone wins! 大家都满意了！
6. she pulled out her phone and clicked on some music, feeling like her life was about to begin. 掏出手机、播放音乐等日常操作的表达。
7. it was a far cry from bunnyburrow！天壤之别
8. she looked down at her phone and checked her maps app to figure out which way to go. 低头看手机，点开地图导航的日常操作的表达。
9. at the sound of her moring alarm, judy sprang out of bed. 一听到闹钟响，一下蹦起来的生动表达。
10. i should get to roll call. 我该去报到了。
11. everyone instantly fell in line and started stomping on the floor.大家立即站成一队，在地板上跺了一下脚；（排队、跺脚）
12. city hell is right up my tail to solve them. 追着、催着的表达
13. sporting her traffic-enforement hat and a bright-orange vest, judy climbed into her parking cart, buckled up, and put on her shades. 系上安全带、带上墨镜的表达
14. she crossed the road and peeked in through the window. 偷看
15. he was nowhere to be seen. 他不见了的一种表达
16. judy muttered to herself as she turned to leave. 喃喃自语
17. who the heck am i to crush the little guy's dreams?我怎么忍心粉碎这个小家伙的梦想呢？
18. we reserve the right to refuse service to anyone. so beat it. 我们保留……的权利
19. then she walked off with a spring in her step. 一蹦一跳的走开。
20. her eyes nearly fell out of her head when she saw nick's little son get into the driver's seat! 吃惊1
21. in an instant, the frozen desserts were completely sold out! 瞬间秒光的表达。
22. judy was having trouble believing her eyes. 吃惊2
23. "red. wood."with a space in the middle. 停顿
24. my bad. 很抱歉
25. a passing rhino almost pushed her down, knocking her out of her thoughts. 从思绪中回到现实
26. no one tells me what i can or can't be! 我的人生我做主。
27. you can only be what you are. 你只能做你自己
28. she sighed in dismay. 失落
29. judy dragged her cement-covered paws across the welcome mat outside her apartment before going in. 家家户户进门的脚垫：welcome mat ;
30. once it was done, she peeled open the cover, revealing a single shriveled carrot. 打开盖、剥掉外皮的说法：peeled open the cover
31. it was her parents calling for a video chat. 视频通话的表达
32. she shook head, sighed, and forced a smile before answering. 很多在帝都魔都等大城市飘着的，都有这种时候，所以留下了这句。
33. our prayers have been answered! 达成目的，可以选择的一种表达。
34. exhausted，judy settled in for the night, wondering what tomorrow would bring. “明天会怎样”的一种表达，而且也是打工人夜晚的状态。
35. stop in the name of the law! 以xx的名义；
36. out of corner of her eye, judy noticed that the weasel was about to get away. “用眼角的余光”的一种表达法，eye是单数；
37. i popped the weasel! 逮捕、抓住的一种表达。
38. hate to disagree with you , sir, but ……挺有礼貌的一种驳斥说法
39. life is not some cartoon musical where you sing a little song and your insipid dreams magically come true. so let it go. 鸡汤文，或者说毒鸡汤文，不过是挺不错的表达。
40. she kept going on about her concern over mr. otterton's disappearance. 为……而担忧的表达，比之前一些表达，感觉更高级哈哈。
41. the mammal inclusion initiative is really paying off! “很成功、成功了”的一种表达。
42. mayor lionheart is just going to be so jazzed!原来还有“激动、兴奋”的含义。
43. good one, just call me if you ever need anything.说得好可以用good one，或者真有意思，也可以。后面是一句可以常用的表达。
44. judy opened the folder and her jaw dropped. 吃惊3
45. i hope you didn't stake your career on cracking this one. 在……上打赌，把赌注押在……上面；
46. time is money, so hop along!前半句是名句，也是现金很多人的价值观；后半句，翻译为“赶紧走”，日常多是单脚跳着走，如：he had hurt his foot and had to hop along.
47. she slapped a parking boot onto the wheel of the stroller, locking it in place.boot 汽车枷锁；parking booth 停车收费处；parking lot 停车场；
48. felony tax evasion. 偷税漏税的表达。
49. finnick slapped his zpd badge sticker on nick. "have fun working with the fuzz!" 祝做xx愉快的表达，挺实用的表达。
50. it's not exactly a place for a cute little bunny. 并不，根本不，未必就
51. we're in a really big hurry. “我们真的很着急”的比较地道的表达。
52. judy was losing her mind.不耐烦，失去理智的表达；同样的表达有："lose one's head"/"lose one's marbles";
53. i will bet you don't have a warrant to get in. “我敢肯定”的一种表达。
54. does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?挺好的句子，适合职场怼人。
55. judy rolled her eyes. 常用语：翻白眼。
56. how did you repay my generosity? 关于报答的表达方式。还有一种可以是：pay back
57. you have done me a great service. “帮了个大忙”的表达方式。
58. my child, we may be evolved, but deep down, we are still animals.说到底、实际上的一种表达；
59. the chain lock prevented the door from opening all the way. 一直，始终的一种表达
60. judy had cuffed him to a metal post. 铐
61. i can tell you're tense, so i'm just gonna give you a little personal space. 我看得出你很紧张，给你点私人空间 的表达，挺常用。
62. no wonder she needed to get help from a fox. 难怪……的表达方式。
63. she couldn't believe he was sticking up for her. 维护、辩护、为谁说话。
64. never let them see that they get to you. 鸡汤：千万别让他们看出他们能影响到你。
65. i was small and emotionally unbalanced like you once. 劝人的鸡汤金句。
66. if the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy, there's no point trying to be anything else. 挺好的背诵句。
67. clear my afternoon. 职场常用。但也不常用哈哈，因为不可能。一般是老板用。
68. nick and judy shared a smile. 相视一笑的表达。
69. i'm more of a glorified secretary. 我更像是……的表达方式， 荣誉xx的表达方式。
70. while we're young. 这里不是传统意思：趁我们年轻，而是让“快点！”
71. bet you a nickel…… 我赌五分钱……
72. all we've gotta do is find out where they went. 注意时态。
73. spare me. 饶了我吧的表达。
74. you have the right to remain silent 你有权保持沉默
75. funny you should say that…because i've been thinking. 敷衍回答的不错的表达
76. she eager to put an end to the questions. 试图结束……
77. just when i thought somebody actually beliveved in me. 我本以为
78. judy had broken their friendship, and she didn't know how to fix it.
79. as he walked away, he took off the sticker badge, crumple it up, and tossed it into the trash. 摘下来、捏成一团、扔到垃圾桶的日常表达。
80. we don't just blindly assign blame. 我们不要胡乱指责。
81. it is irresponsible to label all predators as savages. 给xx贴标签。
82. we cannot let fear divide us. 我们不能让恐惧离间我们。
83. she rode the subway on her way into work. 太常用了。
84. that's why i want you to be the public face of the zpd. 形象代言人
85. you 're a hero to them. 你是他们的英雄
86. don't give yourself so much credit. 别太自责。
87. the world has always been broken. 世界总是不完美。
88. you've always been a trier. 你一直是一个用于尝试的人。
89. speak of the devil. 说曹操曹操就到。
90. we'd never have considered it had you not opened our minds.职场上吹捧领导可以用的句子。
91. i had a lot of self-doubt that manifested itself in the form of unchecked rage and agression. 自责可用表达1。
92. i was ignorant and irresponsible and small-minded.自责可用表达2.
93. judy's eyes welled up with tears. 眼中满是泪水的表达。
94. she put her arms around nick and hugged him tightly.张开双臂拥抱。
95. judy found he standing on a street corner, selling randon junk. 假货。
96. just watch it. doug ain't exactly friendly. 小心点……
97. he has cornered the market on night howlers. 垄断市场
98. he loaded the pellet into his gun and cocked it. 上膛、扣上扳机。
99. it would take a miracle to …… 只有奇迹发生才能……
100. a split second before the trains crashed into each other. 一瞬间
101. she was the one behind this from the very beginning. 从一开始 幕后人物
102. i can frame you, it's my word against yours. 嫁祸 我说话比你有分量。
103. do the wrong thing for the right reason. 好心办坏事。
104. when i was a kid, i thought zootopia was this perfect place where everyone got along and anyone could be anything. turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. 事实证明，真实生活更复杂。
105. real life is messy. we all have limitations. 真实世界有点混乱 我们都有局限。
106. we all make mistakes, glass half full. 看开点，乐观的。
107. we all have a lot in common. 共同点。
108. the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. 很好的开会鸡汤。
109. try to make the world better. try to look inside yourself and recognize that change starts with you. 开会鸡汤2
110. judy slammed on the brakes, causing nick to lurch forward. 猛踩刹车，身子向前倾。

电影疯狂动物城普通话版全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供疯狂动物城普通话版高清剧照，疯狂动物城普通话版百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！