剧情介绍
" 罗莎曼德·派克（rosamund pike）在这部由玛嘉·莎塔碧（ marjane satrapi）执导的传记电影中饰演诺贝尔奖得主玛丽·居里（marie curie）。
对于具有开创性的科学家玛丽·居里（marie curie），已故诗人阿德里安娜·里奇（ adrienne rich）曾写道:“她是一位否认自己的创伤，否认自己的创伤和她的力量同源的著名女性。”这在一定程度上意味着，居里夫人是第一位获得诺贝尔奖的女性(尽管最初提名的只有她的丈夫皮埃尔·居里)，也是唯一一位两次获得诺贝尔奖的女性——她的发现慢慢地扼杀了她的生命。经历了疾病和灾难，她坚持了下来。
在玛丽的职业生涯中，长期暴露在辐射下，最终导致她死于再生障碍性贫血，这种疾病的症状是身体产生的血细胞不足。与此同时，皮埃尔到1903年已经病得很重，这对夫妇又过了两年才到斯德哥尔摩去领奖。这只是玛丽·居里在她的时代所面临来自科学和社会困难的一个缩影。首先，她的职业拒绝承认女性对科学研究的贡献;其次，作为一名女性，居里夫人甚至不能在职业领域展示自己的作品。
1906年，皮埃尔的头盖骨被马车碾碎后死亡，居里夫人成为寡妇，还留下两个年幼的女儿。法国人普遍对华沙出生的居里夫人持怀疑态度，他们怀疑她是犹太人。众所周知，居里夫人在获诺贝尔奖之后，在公众中受到越来越多的关注，声名鹊起。此外，在她丈夫去世后，居里夫人与皮埃尔以前的研究生保罗·朗格万(paul langevin)发生了婚外情。
所以:这里有很多工作要做。丑闻、发现、性，以及居里夫人的传记作家芭芭拉·戈德史密斯(barbara goldsmith)所说的“强迫症天才”。事实证明，这是一种危险——玛珍·莎塔碧（ marjane satrapi）的《放射性物质》(由罗莎蒙德·派克（ rosamund pike）饰演居里)经常不幸地遭遇这种危险。我甚至还没有提到第一次世界大战，那些有限的、被淡化的场景，就像这里的很多场景一样，实际上是在自编自演——更不用说他们的服装和视觉特效预算了。
尽管《放射性物质》努力颠覆天才传记片通常在视觉和戏剧性方面的单调的感觉，但它依然机械得令人惊讶（radioactive feels surprisingly by-the-numbers）。除此之外，它努力与原文有所区别也令人失望。《放射性物质》改编自劳伦·瑞德尼斯(lauren redniss) 2010年的漫画小说，这部小说努力在居里夫人反复的情感波动、她的时光和对放射性物质的痴迷之间找到视觉上的相似之处。就连瑞德尼斯所使用的的蓝色图像打印工艺——蓝晒法，本身也是对放射历史的致敬。（译注：传记采用可视图画的手法，并且用特殊的曝光方式使得封面以及里面的插画微微发光，）这本书感觉就像一次与居里夫人穿越时空的对话。
相比之下，莎塔碧的电影感觉就像一个导演试图在传记片中生命、死亡和角色动机的的陈旧规则范围内合理的展现瑞德尼斯的视觉创造。
它有一种看起来很有趣的方式——蓝色笼罩着它的夜景;超现实主义的细微修饰，比如居里夫妇如胶似漆时，一对纠缠在一起的阴影上升到宇宙中——比起真实的描述，剧本受制于原稿，更倾向表达意图和迅速升华。
我有些惊讶的是：莎塔碧最为人所知的是她早期出版的生动的回忆录《(《我在伊朗长大》)（ persepolis）》，这是一个背景是伊朗革命的动荡时期多方的成长故事。后来，她执导了改编的动画电影并于2007年上映。从视觉上讲，这部电影忠于原作，使用真实的换位手法，把莎塔碧书中静态的漫画画板掀了起来，变成了生动的动画。
与《我在伊朗长大》不同，《放射性物质》是一部源自真实人物的电影，但我不确定这能解释影片中戏剧性的失误。困扰这部电影的地方可能是在无意识的场景中(另见:情爱影子);放射物质的铃声和口哨声像是在试图分散我们对熟悉事物的注意力。
我们想要了解这个天才女人，一方面，她拒绝生活在男人的阴影下——她知道也说过自己比丈夫聪明，——随着阴影的降临而崩溃。我们想了解更多关于这位在傲慢古怪和彻底抑郁之间摇摆不定的女人，她拒绝沦为母亲，同时也非常用心地在她自己的女儿身上培养出一种永远用自己的头脑思考的愿望。
从最后的观点来看，影片试图提醒居里夫人对20世纪生活的贡献，而非是跟一位特殊人物的复杂关系作斗争。说到这种贡献的话，真正的故事就存在于电影中看到的快闪镜头：50年代的克利夫兰癌症病房，60年代的内华达沙漠，1945年的广岛，等等。
所有这些都提醒我们，如果没有居里的发现，无论是好是坏，20世纪的生活都是无法想象的。皮埃尔的诺贝尔演讲中的话萦绕在这些会议中，并使人们明白了这一点。他断言：“人类将从新发现中得到更多的好处而不是伤害。”。历史证明并非如此，居里夫人的生死也是如此。《放射性物质》很好，足以知道这么多。但这部影片不太知道如何表现出来。
译注：该片由玛嘉·莎塔碧执导，杰克·索恩(《奇迹男孩》《皮囊》)操刀剧本，基于lauren redniss所著小说《玛丽和皮埃尔·居里：一个关于爱和辐射的故事》创作，聚焦玛丽·居里和皮埃尔·居里夫妻对科学的探索和两人之间的关系。该片入围了2019年多伦多电影节主展映单元，片方曾表示这部影片并非是一部居里夫人的传记片。
译自 vanityfair（名利场）作者 k. austin collins
原题：if only marie curie movie radioactive had been more experimental
