小屁孩日记2完整版免费全集百度云在线观看-剧情片-3k影院

"

《小屁孩日记》是一个美国中学生的日记，受孩子的影响，我也是《小屁孩日记》的成人铁粉啦。这套书故事情节富于想象力，幽默，虽然是一本儿童读物，但地道的英语表达是学习口语的好素材，读着英文，看着笑话，快乐阅读，快乐学习，启程吧！

thursday

i was heading up to rowley's today to play our big wheel game again, but mom said i had to finish my christmas thank-yours before i went out anywhere.

我有准备去罗利家玩"大轮子"了。但老妈下令，没把所有感谢卡写完，我哪也别想去。

i thought i could just crank out my thank-you cards in a half hour, but when it came to actually writing them, my mind went blank.

我本来以为不用半小时就能完工，但到拿起笔的时候，却发现我的大脑一片空白。

笔记：

crank out: 快速大量地制造

he cranked out three novels last year.

去年他粗制滥造，写了三本小说。

let me tell you, it's not easy writing thank-you notes for stuff you didn't want in the first place.

我跟你说，为你自己不想要的东西写感谢卡，一点都不容易。

i started with the nonclothes items, because i thought they'd be easiest. but after two or three cards, i realized i was practically writing the same thing every time.

我先从衣服以外的东西入手，因为我觉得感谢别人送你的衣服最容易，但写了两三行之后，我意识到实际上我每张卡写的话都差不多。

so i wrote up a general form on the computer with blanks for the things that needed to change. writing the cards from there was a breeze.

所以我在电脑上写了一个通用的表格，上面可以修改。在那里写卡片是一件轻而易举的事。

笔记：

be a breeze: 容易，轻松

don't think that learning dutch will be a breeze.

不要以为学荷兰语是件轻松的事。

dear aunt lydia,

亲爱的莉迪亚阿姨：

thank you so much for the awesome encyclopedia! how did you know i wanted that for christmas?

真感谢你呀，送了那么棒的《百科全书》给我！你怎么知道我想要它作圣诞礼物呢？

i love the way the encyclopedia looks on my shelf! all my friends will be so jealous that i have my very own encyclopedia.